吃饭旁边坐了两个大姐，好像在等人，一句日语一句汉语的聊。认识的日本朋友也不少了，从来没遇到过这个路数的。我说泥马一口生鱼片一口糖醋好吃么？

------------------------------------------------------

喷了。。。楼上说能接受随时变语言（不是方言）的看看这个，摸良心说，真觉得这样好？


1）单身未婚。魔都宁。年龄：萝莉与おとめ之间。外貌类型：属于肤质白白嫩嫩的一只。小小的一只。软白一团。质感软绵绵。 ねこみみを身に着けている。頭の上でちょう結びを身に着けている。宇宙無敵スーパー 萌え。最萌ひめさま。卢湾プリンセス。天然ボケ。属于LOLI类型。绝对不属于成熟类型（注明：如果男生喜欢成熟类型，可以去找成熟类型的！不是LOLI控或者乙女控，请不要浪费我的时间！）
2). disposition(性格)：属于神秘系。诡谲。ツンデレちゃん（傲娇） 娇生惯养。娇气。柔弱，孱弱,怕生，害羞，温顺，安静，纤毫毕现，严丝合缝，矩细靡遗，纤细敏感的，宇宙无敌超级挑剔，宇宙无敌超级慢吞吞，宇宙无敌超级宅，没事情不喜欢待在外面。
3)あたしがすきと興味（喜欢和兴趣）： 白のハイソックスがだいすき！白のストッキングがだいすき！最喜欢KENZO的perfume。只喜欢KENZO的香水。所有perfume中果然还是最最喜欢KENZO的了。Hermès的perfume也很喜欢。还超喜欢Penhaligon's这个牌子所有味道的香水。超喜欢推理系animation和fiction。譬如：《寒蝉鸣泣之时》有轮回式情节的推理。《寒蝉》是心中永远的神作！《幕末机关说》这种类型的也满喜欢的。还有《炎之蜃气楼》这类耽美系神作也很喜欢。《るろうに剣心》也超级喜欢的说！《旋风管家》也超级喜欢的说！《萝莉的时间》终极萝莉攻略神作超级喜欢的说！《濑户的花嫁》超喜欢的说！《未来日记》也超喜欢的说！

[本帖最后由 kid1412 于 2012-11-7 14:31 编辑]

现在我旁边两位也是，习惯问题而已

楼主千万别玩睡狗

本帖最后由 gogogo 于 2012-11-6 19:18 通过手机版编辑

如果是个别词汇术语一下想不起来可以理解

两个人每半分钟切换一次语言，始终处于mind fucking状态，喷了

在外国生活比较长一段时间后就会有这习惯的，尤其是谈到某些专业话题，而与话题内容相关的单词又没有准确直接的汉语对译的时候。

练习罢了~

以前有朋友玩网游时还大段大段的蹦出日语呢~

楼主是什么地方的人？非上海的我就不多说什么了。

说英语啊，日语有几个人懂？

麻烦您多说点，关上海什么事

我以前日语老师也有这个习惯，貌似是从导游转业的。

就算装逼只要不对这你装其实可以不管她们。。。。。

上海人经常是上海话夹杂着大段普通话一起说的，我也是，哪怕和自己的老婆也这么交流，你问我为什么，我不知道，就觉得表达得舒服

认识的许多人都这样说话，这很正常~~

怎么说是人家的自由

不单是上海，国内有方言的地方很多都是这样，会普通话方言混合说，这毕竟都是汉语吧

问题是2个中国人，在旁边大声切换2种语言，这是什么情怀?

普遍缺乏宽容别人的心态的情怀？

在国外生活过，能熟练切换两种语言的，这么互相表达很正常，不要自尊心过度，人家还保不齐什么国籍呢

楼主想多了吧，我和我小舅子就这么说话，他中文说的还行，我日语说的凑活，我们俩就这么一半中一半日的聊啊。
你看那两个没准就有一个不是中国人呢，只不过口音不太有罢了。

我和我老婆交流的时候经常是上海话，普通话，日语夹杂着说的。完全是下意识的切换:D 。。:D

我和我家边牧谈心的时候都是人话狗话夹杂着说，双方都交谈得很愉快

后来隔壁家的美短说我家边牧装逼，我家狗很伤心

必须说，平时不开口，全是哑巴英日语。

我也有时候东北话和普通话夹着说，自己都感觉不到

You know,我吃刀削面不爱就蒜。

上海话真的算汉语么？

什么是汉语？

等上海大公国独立了，就不算汉语了。

两种参照说对两种都有提高，增强语感，所以我就爱装这份b

我操，me too 啊！

我们公司总部在南方某城市，几个高层boss说话都喜欢中文夹带英文单词的。

在日本超过4年回来和人说话就会大量词汇自动链接到日语了 一时半会让你说中文你会不知道用什么词 我会来就コンビニ コンビニ的喊了大半年 一是习惯了 二是 便利店上海话说起来比较绕口

经常听人英语和大舌头版国语混搭

大家重点不对吧……
关键是人家两个大姐聊天，旁边一个不相干的人默默听着，还回家发帖喷人家是折翼天使……这什么国际主义精神~

老婆是霓虹金！

我是成都人，媳妇是北京人，我平时还有事没事教她四川话玩呢……我俩说话经常掺着说也没啥问题啊

正常了，我跟很多外地人说话都是我说普通话，他们反过来和我说粤语。其实粤语才是我母语。

在旁边默默听了两个小时的楼主说，这两位是我平生见过最无聊的人

什么熟练切换语言。。。
明明就是说3个中文字夹1个英文字
特恶心

吃饭就坐你旁边，还聊的特大声，只要你不是聋子。。。

我外甥女说起中文来就大舌头，而且很多事情不知道怎么用中文描述，就变成一个很奇怪的语境，我们用中文说她用英文答，有时碰到一句她正好懂得用中文怎么说的她也会装装逼秀一下中文，只是听着怪腔怪调的

有lz这样想法的人，怪不得CCTV之前不准说nba啊

语境吧，我和我外地回来的同学交流也是经常普通话本地化切换的

深圳这边不要太多普粤交叉说话的人……我跟老婆就是这样

喷了。。。楼上说能接受随时变语言（不是方言）的看看这个，摸良心说，真觉得这样好？


1）单身未婚。魔都宁。年龄：萝莉与おとめ之间。外貌类型：属于肤质白白嫩嫩的一只。小小的一只。软白一团。质感软绵绵。 ねこみみを身に着けている。頭の上でちょう結びを身に着けている。宇宙無敵スーパー 萌え。最萌ひめさま。卢湾プリンセス。天然ボケ。属于LOLI类型。绝对不属于成熟类型（注明：如果男生喜欢成熟类型，可以去找成熟类型的！不是LOLI控或者乙女控，请不要浪费我的时间！）
2). disposition(性格)：属于神秘系。诡谲。ツンデレちゃん（傲娇） 娇生惯养。娇气。柔弱，孱弱,怕生，害羞，温顺，安静，纤毫毕现，严丝合缝，矩细靡遗，纤细敏感的，宇宙无敌超级挑剔，宇宙无敌超级慢吞吞，宇宙无敌超级宅，没事情不喜欢待在外面。
3)あたしがすきと興味（喜欢和兴趣）： 白のハイソックスがだいすき！白のストッキングがだいすき！最喜欢KENZO的perfume。只喜欢KENZO的香水。所有perfume中果然还是最最喜欢KENZO的了。Hermès的perfume也很喜欢。还超喜欢Penhaligon's这个牌子所有味道的香水。超喜欢推理系animation和fiction。譬如：《寒蝉鸣泣之时》有轮回式情节的推理。《寒蝉》是心中永远的神作！《幕末机关说》这种类型的也满喜欢的。还有《炎之蜃气楼》这类耽美系神作也很喜欢。《るろうに剣心》也超级喜欢的说！《旋风管家》也超级喜欢的说！《萝莉的时间》终极萝莉攻略神作超级喜欢的说！《濑户的花嫁》超喜欢的说！《未来日记》也超喜欢的说！

----------------------------------------------------------------------

http://club.tgfcer.com/thread-6566839-1-5.html

[本帖最后由 kid1412 于 2012-11-7 13:26 编辑]

正常吧，我同事和棒族同胞打电话的时候就思密达几句汉语几句

方言夹杂普通话夹杂粤语夹杂国语夹杂英语的路过