Pyre讨论专楼
- pgain2004
- 厄斯沃穆刚下好还没时间玩,就进去看了一眼主界面。
不得不说这厂的本地化态度实在好啊,在steam讨论区的五国语言致歉以及承诺诚意满满,进了游戏还会专门用对应的语言提醒一下
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 7.0上的S1Next-鹅版 - tonyunreal致我们尊敬的全球玩家,
请注意,Pyre 目前只有英文版。无法流畅地阅读英文的玩家将体验不了本游戏及其故事的所有方面。对于英语不是第一语言的玩家,我们首先要对您致以真诚的歉意,我们这样做是有原因的。
首先,我们可以肯定地告诉您,我们正在处理以下语言的官方翻译:德语、法语、西班牙语、俄罗斯语和简体中文。我们希望这些翻译可以融入到将来的更新中,但是就目前而言,我们无法估计该工作什么时候才能完成。由于工作范围和相关的技术挑战,更新版可能要过一段时间才能推出。
Supergiant Games 是一家位于加利福尼亚州由 12 个人组成的小工作室。我们之前的游戏《堡垒》和《晶体管》都翻译成了其他语言(我们从未翻译游戏内的配音)。我们始终对北美洲以外的玩家满怀感激;我们知道你们许多人一直不遗余力地支持我们,所以,我们希望每一个人都能体验到我们游戏的乐趣。
但是,在 Pyre 的开发过程中,我们发现该游戏基于文本的动态故事的翻译范围非常广泛而且复杂,这意味着传统的本地化工作是不可行的。我们不想降低我们对该游戏寄予的抱负,无限期推迟游戏的发布,也不会接受蹩脚的翻译。相反,我们做出了艰难的决定,在首次推出游戏时彻底放弃本地化。
现在随着 Pyre 核心开发工作的完满成功,我们再次回到本地化上,从上述语言开始。如果这个决定严重影响了您的体验,我们在此向您致以诚挚的歉意,并感谢您的理解。 - trentswd之前在steam上看见这游戏预购,说是堡垒晶体管的制作组做的,还是rpg,毫不犹豫就预购了
昨天解锁玩了一下教程,发现居然是三个人传球到对面的游戏,感觉被骗了,哪里rpg了啊
堡垒还是很传统的砍砍砍,晶体管是有回合模式的砍砍砍,怎么突然就开始做体育游戏了,超出了我的认知 - viperasi本来也打算预购,结果看到评价说篮球游戏,而且没有中文,所以稍等一下吧。
反正有dead cell 和 吃鸡。 - 凯洛伦战斗模式吧。。我觉得闪电十一人也是rpg对不对。。
人物培养这点算是比较rp一点吧,剧情上的选择我觉得比起rpg更像avg
目前是感觉不如晶体管好玩= = - GuiltyMoon看了眼对话画面,好像The Banner Saga啊...
看了一会儿战斗,没看懂...
不过这个工作室的美术是真的强。 - 月千一夜
- 九门惠打了一晚上,主要感想是玩得不爽
- 凯洛伦音乐和美术的水平都保持的很好
- 厄斯沃穆醒一醒,出官方汉化啦!
- 易方世界玩了一会儿,美术和音乐依然炸裂,汉化略微奇怪,还有些错别字,不过这都不是问题……战斗系统看起来倒是挺有意思的,就是手残不太会玩……
- quinaeus居然讨论楼都没什么人讨论😂
- 厄斯沃穆主要是因为本地化水平堪忧,玩法也不是很有吸引力吧。感觉柴堆成绩不如前两部成功,后续的hades也回到了堡垒的舒适区,还是挺遗憾的
—— 来自 HUAWEI ELS-AN00, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.3 - quinaeus挺可惜了,确实pyre玩起来不是特别好玩,但是SG维持了一贯的特别会讲故事和特别会配乐😂
- 人畜无害沃特碧不知道什么时候免费领的这游戏,几个小时通了主线感觉玩法还是没什么意思
- otakunSteam 刚上哈迪斯的时候购买就免费送了一份这个游戏,我因为之前早就买了就直接把它送朋友了