这时候有什么工具（网站）或者电子词典能解决这个问题？

陌生的被动词汇，没有字幕材料的陌生领域。

并非下面有朋友说的“背错单词并发症”

这是背单词的典型症状: 看得懂,却听不懂,

你的回答挺有意思，我很欣赏

回复3#roc.wang

我以前也是这样的: 看得懂, 但听不懂, 全拜背单词所赐. 还尝试用语音识别软件去确定哪个单词, 但后来我放弃了, 因为太浪费时间, 后来还是放弃背单词, 转向海量输入英语(视觉+听觉)才摆脱这个怪圈

你总有被动词汇要学的啊，英语又不是母语，你碰到这个样子的的单词，怎么弄？说的很屌的样子，摆脱有点儿干货好不好。

那是你背单词背瞎了，你背过的单词听不懂。可能我描述的让你误解成为“听不懂背的单词”了。背单词千千万，你可能"背“错了方法。
我这是啥问题——生的被动词汇。

回复6#roc.wang


3法选1:
1. 找高手解决
2. 用语音识别软件解决
3. 果断放弃, 改选有字幕的教材学习

如果是我, 我才不会浪费我的时间去查是哪个单词, 我直接选第3项: 放弃后改选有字幕的教材

真无聊 你别回复了。就这仨选项，我还用在D版问啊。我有第四种方法不愿意用。

知道意思就查同义词词典吧
如果知道读音不知道意思可以用欧陆词典语音识别功能查单词

还可以用通配符模糊查词

人家真是很认真地回复你的。你看，他讲中文你们还会会错意呢，何况英语

安卓11以上有live caption自动字幕功能 iOS fly ~

楼主，讯飞录音笔可能可以帮你，不过也别报太大希望，单词我试过hour，结果出来our，怎么都不行，恨不得砸了

他很明显会错意了，他的核心回答不在这，而是另外的什么东西。

是的，结合了上下文有时候也不一定猜对，最好还是问对方要文字材料靠谱。
这个也是大公司往来都需要走邮件的原因之一

很久以前见过一个软件叫pdict，是按发音排序的词典，你找找试试

上传YouTube，看YouTube字幕（**不能）

马克一下，
同样有这个疑问，之前看过一个油管视频，其中提到过自然语流中，为了快速发音产生的“吃音现象”。
母语者在听音时是会自动补充这部分实际“没有发出”的语音的，凭借的是他们从小大量输入的语音库，跟视觉艺术中的“格式塔（完形）心理学”差不多意思。
按作者说法，是想办法让外语学习者训练出和母语者接近的“听音错觉”，但视频中也只提到了针对常用单词短语的变化练习方法，都是建立在听到的是“非生词”的前提下（即: 单词以前学过，能做到“拼写-音频”对应，且对该词汇可能出现的场景有过大量输入，可以预测）
可能这个和楼主的问题不太相关了，纯粹是个人联想，我看看还有没有收藏链接先。

我记得计算机语音识别的时候，有个词汇预测，就跟打云游戏时的输入预测一样:
游戏中，如果有海量的上下文场景输入训练，当用户按下某几个按键后，其它按键的出现的概率大体是可以预测的。
母语者听音时差不多就是这种模式（大脑会自动补充“应有的细节及省略的音素、词汇”），以至于母语者很多人根本没有意识到“有些词被吃音”了。
17楼hper的pdict不知道能不能解决你的疑问，实在不行，要不找到音源，到英语学习论坛请母语者帮听？
关注一下，同样遇到过这个问题

我也遇到这个问题，别人给我的建议就是把音频截下来，然后上传到网上让人帮听。可能这种动作要重复几百次甚至上千次，才可能渐渐消失。

英语最难是吞音情况，明明没发音硬是要脑补完整，太难了HiPDA怪兽版

你和某id对某软件已经到了走火入魔的地步了。楼主从事英语教育相关的工作的对单词的不是你那个软件能够做到的。所以你安静一点就好了。你那软件我也花钱了。我遇到的提高专业词汇量问题软件暂时没法做到。你没遇到这类问题只能说你用软件走火入魔了。没有其他意思。你不要过多联想。

正常来讲, 学过音标或者拼读, 听完随便打, 基本也能落在自动更正的范围内.

实在拼不出, 试试活用google的搜索设计和语法.
先加领域词加引号来限定范围, 后面带上你听到的词和前后语境词, 看google的搜索提示.