比如黑泽明的“明”，罗马注音是AKIRA，但是按日语发音明明应该是A-KI-LA，貌似日语里面根本没有RA这个音的吧？
没怎么学过日语，但是印象中这样的例子很多，らりるれろ的注音也是RA-RI-RU-RE-RO。

还有，好像影视剧里的日本的不良男会把ら行的音发成弹舌音，一般良民就不会有这种发音，谁给解释一下？

RA是读“拉” 没有LA
不良不是会把ら行卷舌 而是把每句话的倒数第二个发音卷舌 纯粹说话习惯 最不文明的用于 日本乡下人都不会用

你学的发音只是标准，实际看人说话情况，中国还不是n多人前后平舌翘舍不分。

他们/l/和/r/不分

可能那些不良专门练过颤音...我一直学不会

la ra两个音LZ觉得没区别？

LR不分

比如チンジャオロース

因为中国古时候这样，满人来了之后才变的

你自己都说出来了 这是 “罗马音” 你看看拉丁文 R怎么念喽。

日语罗马音里L＝R

这个音当年纠结过，后来问了才知道，他是介于L和R之间的音，跟我们普通话还是有区别的。

那为什么天空之城拉普达的罗马注音是laputa而不是raputa呢？

日语里的r是闪音，和l根本就不一样，也因为是闪音，所以会变化成你说的弹舌音

我中文都忘了lr，才发现，打ra没有这个字

好像潮汕那边也是LR不分的，一听就知道是潮汕伦

L和r 不分还好, 国内某些地方l和n不分, “努力” →“撸你”

好像关西腔会弹舌头

日语里没有R这个音，但是有L，所以全部用L代替。
成都话没有N，全用L代替：府南河=腐烂河，牛奶=流来。最让我无法理解的是，英语老师，居然发不出No，只能说Low。这老师人很好，后来靠托福GRE去美帝读金融了。

我操

我用拼音拼

发现 R~A 拉
L~A 拉

真的没区别。。。什么情况。。。

汉语拼音比日语更不符合拼写规范

中文 RA卷舌 LA不卷舌吧

话说在日本当流氓真是不易啊，还得苦练弹舌音，这可真不是一件简单的事情。。。。。

r本来就是读l的

比如唱歌里面lalala的，都标成ラララ

这玩意跟西语的R差不多，人家本来就会把

罗马应该念弱马才对

别说远了，老广东就没LR之分，R字母发音成"阿楼"，热发成"乐"，弱发成"落"，乳发成"撸"，都是典型的煲冬瓜

laputa不是日本人发明的。。

我想了一下，应该这么回答楼主的问题。

首先，无论是LA（其实没有这种写法）和RA都是书写上的表记，把正确的发音用书面形式写出来那是国际音标的事。在这里LA和RA所指向的发音是相同的。

其次，把にほんご表记成NIHONGO在日语里叫罗马字表记，有几套不同的方法。比如把おおさか表记成OOSAKA或者OSAKA（O上有一横）都算对。这是历史原因造成的。

再次，无论用哪套罗马字表记法，ら行的辅音都写成R。也就是说RA RI RU RE RO是ら行唯一的正确的罗马字表记法。

最后，LA、RA并用指向ら只存在于日语的电脑输入法中，目的是为了方便用户的习惯。就像拗音きょう的罗马字表记是KYOU，虽然在电脑上用kxyou一样可以打，但你不能说kxyou就是正确的罗马字表记。

PS1：ら行的实际发音介于[r]和[l]的中间位置，使日语成为了少数[r][l]不部分的语言。
PS2：只存在于ら行的弹音在日语里称作歯茎ふるえ音，属于方言范畴，底层渔民用的多。因为听上去气势足，粗野所以不受大众待见，反而成了黑社会恐吓的武器。

[本帖最后由 MoonWalker 于 2014-4-30 09:59 编辑]

因为laputa根本就不是注音,,,,这个是纯真的英文单词

我大学一个舍友，梅州客家人，发不出卷舌的r

谁告诉你laputa是罗马注音了…………

谁跟你说的成都没有牛奶的读音