任天堂因日元升值造亏损 调降GameGube售价
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn2003年10月06日 10:36 新浪科技
新浪科技讯 美国东部时间10月5日(北京时间10月6日)消息，任天堂称，因为日元对美元的升值，导致公司上半个财政年度，出现亏损。这也是有史以来的第一次亏损。
任天堂称，公司将损失400亿日元(3.61亿美元)，主要是因为公司持有50亿美元的资金。由于日元的升值，直接的后果，是损失税前收入为70亿日元，而不是250亿日元。任天堂曾经预测，到9月30日为止的上半年财政年度将赢利150亿日元。任天堂公司这次预测，公司
的净损失将高达30亿日元。
为此，任天堂也调低了全年的税前收入预测。在此之前，任天堂预测公司的税前收入为1100亿日元，净收入为650亿日元；现在公司将这两个数字分别调低至950亿日元和600亿日元。
为了迅速调整这一不利的局面，任天堂将把GameCube在欧洲的售价降低一半。在英国，GameCube的价格降为79英镑，在欧洲的其它国家，GameCube的售价降为99欧元。在美国与日本，任天堂公司为了圣诞节大捞一把，早就开始实行降价策略，吸引顾客了。
分析家称，虽然GameCube在日本的销量有所反弹，但是，任天堂的库存积压依然不少。特别是在美国与欧洲，任天堂的GameGube积压着400万部。这也是为什么任天堂在欧洲实行降价销售的原因。
事实上，去年公司就暂停了GameCube的生产，以减少库存的积压。直到去年11月份，公司才开始恢复GameCube的生产。但是，日元的升值又给任天堂一记重击。任天堂称，虽然公司因为持有美元而损失不少，但是，今年的财政情况比去年相比，依然十分乐观。(明月编译)