法语为什么会成为欧洲18世纪上流社会的通用语言?

  • D
    DoloresI
    是因为欧洲上流社会都喜欢路易十四时代的法国宫廷文化(服饰、装饰品、礼节习俗等)吗?
  • n
    neddonkey
    国力强 生活质量高 有钱
    去生活要学 做他们生意要学 去那打工赚钱要学
    现在只不过是英语全球普及了 本质还那样
  • d
    doraamon
    因为好听
  • 企鹅弹吉他
    法国当时国力强,类似今天的美国,所以了。
  • q
    qqqwwww6
    当时路易十四搞君主集权,其他国王的偶像
  • y
    yi_huan
    哈哈哈哈哈
  • a
    ac米兰
    因为法语表述准确歧义少啊,还真以为太阳王是欧洲人民的红太阳啊,那么多国家的王室大公可不认哦
  • D
    DoloresI
    跟古英语、德语和拉丁语比,法语确实算得上好听
  • O
    OpEth
    俺觉得不如意大利语好听。。。。。

    古英语没听过,但现代英语好听多了,主要是英语发音比较清澈,没有浓痰在喉的声音,德语就很要命,那一口德意志的老痰总是如鲠在喉。。。。。
  • i
    interboy
    有钱屌大啊,虽然很难听...
  • r
    raptor111
    我以前一个浙大英语老师也说法语是世界最好听的语言,他还是男的
  • m
    majian1
    苏格兰明明说的是英语,但是这英语方言怎么听上去和德语这么像?
  • n
    ninjacat
    嘴里含坨屎喷不出来似的破逼发音你说好听?
  • g
    grammyliu
    19世纪也是世界第一语言,巴黎是当时世界的首都;18、19世纪的法语小说(算上普鲁斯特)——法国文学——是一种顶级的文艺形式。
  • A
    Alfons
    英语老师说法语最好听
    他会几句法语
    都是装逼文青搞得言论
  • g
    grammyliu
    《消失的爱人》
  • 岩波书店
    查理五世是德意志帝国皇帝、勃艮第公爵、西班牙国王、两西西里国王,那时候法国并不强大,但是在各种语言当中查理五世对法语的评价比德语高,对上帝说西班牙语、对女人讲意大利语、对男人讲法语,跟马说德语。
  • g
    grammyliu
    然而所有这些事情都是低贱的,俗不可耐的,而玛尼洛夫太太受的是高雅的教育。众所周知,这种高雅的教育是在贵族女子学校里接受的。 谁都知道,在这种寄宿学校里,开设三门主课,作为造就人的美德的基础:一是法语课,法语是家庭生活的幸福所必不可少的; 二是钢琴课,为丈夫弹弹钢琴使之度过愉快的时光; 最后是家政课,比如编织钱包和其他意外的礼物。——《死魂灵》
  • 岩波书店
    法语在欧洲的扩展分几个阶段,在中世纪法语就已经扩展到其他国家了,比如英国因为诺曼征服的缘故所以统治者都讲法语,司各特在《萨克森劫后英雄略》开篇就让小丑拿这个来开玩笑,说猪是英语、猪肉是法语、牛是英语、牛肉是法语。
    第二个阶段是法国在中世纪成为骑士精神的发源地,欧洲其他地方尤其是德意志,在跟骑士有关的制度方法,从装备到战术到规则都用法语。
    第三个阶段作为法国宫廷分枝的勃艮第宫廷引发了欧洲文艺复兴,于是法语随着早期文艺复兴的音乐和诗歌开始流传到欧洲其他地方
    第四个阶段就是法兰西大君主国崛起的阶段,全欧洲效法法国宫廷,于是法语成为贵族语言
    第五个阶段是法国作为强权已经趋于衰退但是因为文学和艺术横扫欧洲所以成为艺术语言,同时因为贵族把持着外交界,大家都懂法语,所以用法语出现的偏差最小,所以成了外交语言。法语成为外交语言并不是说法语精确,而是因为大家都懂,所以误解的可能性最小。

    本帖最后由 岩波书店 于 2018-4-8 08:14 通过手机版编辑
  • g
    grammyliu
    没激骚了,历史盲跟着学习了
  • g
    grammyliu
    如果在历史长河的上空俯瞰的话,我们说一种语言是重要的、体面的、有地位的语言,是靠以它书写的可以称之为杰作的那些文学作品的数量和质量支撑的。从这方面来说,法语、俄语和英语是顶级的,西班牙语、意大利语、德语稍逊一些;近现代日语吊打中文。韩语?使用这个语言的民族有文学吗?所以这个语言永远不会让人高看一眼。

    本帖最后由 grammyliu 于 2018-4-7 14:05 通过手机版编辑
  • d
    djkiller
    纽约上流社会现在好像也流行说法语
  • g
    grammyliu
    如果你能用法语引用普鲁斯特和波德莱尔,那你的教养和身份无需更多佐证了。
  • A
    Alfons
    跟文学作品有多大关系……老外能理解金庸?

    中文在统一中国延续文化同化外族简直起了神一样的作用,哪怕在当代都焕发出极其强大的生命力。这就是一种语言的魅力和伟大之处。

    一门语言的伟大主要看的是生命力,使用人口和地域。法语这种拼音文字衍生品,快要被英语碾压光的语言就不要拿出来说了。

    泥潭有些人真的是肉身在国外已经颠倒黑白,白皮心到极点了,可惜最终还是被白皮看不起融入不进去除非把了这层皮。
  • p
    ptgt3rsr
    本来就是一个体系呀,都是古日耳曼语呀
  • g
    grammyliu
    金庸是通俗文学,上不了台面的,别逗了。但是全世界都能读懂巴尔扎克、福楼拜和普鲁斯特。

    本帖最后由 grammyliu 于 2018-4-7 14:20 通过手机版编辑
  • 岩波书店
    是的,不过你这批人里一个维也纳人都没有,可见德意志文化区被割裂的严重程度,施尼茨勒、茨威格、罗特、霍夫曼施塔尔、赫尔曼布洛赫都是维也纳的骄傲。
  • g
    grammyliu
    德奥本来就是一家,音乐上这更明显。所以说操同一种语言的民族是最亲近的,没有什么比语言在民族个性的形成上更有作用和影响更深刻了。
  • g
    grammyliu
    茨维格看过一些。最后去巴西了,最后不忍看到自己的精神的欧罗巴沦落到那种程度选择自杀了,挺让人唏嘘的。德奥肯定是最优秀的民族了,哲学和音乐都是顶级的,文学跟这俩比算是次顶级吧,绘画稍差一些。这个民族还是更理性一些,如果把音乐看成一种数学的话。但是在文艺和思想方面,很难有民族达到他们这个高度。

    本帖最后由 grammyliu 于 2018-4-7 14:31 通过手机版编辑
  • d
    doraamon
    哈哈哈哈哈
  • 弟弟等等
    当时欧洲大陆 奥匈帝国也很强大吧?奥匈是说什么语言的??
  • 武松
    金庸喷了,泥潭粉红就这水平。
    语言的生命力在于承载媒介和受众,文学是语言伟大的最集中体现,米兰昆德拉开始用法语小说,法语的地位毋庸置疑。
  • 包子淘
    奥匈是后来才形成的,德语是官方语言之一
  • d
    dusk
    什么叫拼音文字衍生品?敢情英语这种拼写不一致的语言就超凡脱俗不是拼音文字了?
  • s
    seek
    法国文明比那些日耳曼民族发展更早一些
  • A
    Alfons
    我粉红都来了,这帽子扣的……
    看不起金庸,阳春白雪就是文学,下里巴人就不是文学了。真正谈对一门语言的影响力和普及度,通俗文学影响可大多了。

    语言首先是一门交流工具,之后才是各种形式的衍生。简化字,白话文,汉字拼音等这些易用性设计,让更多人容易学习一门语言,难道不比什么高端文学作品重要的多?
    你谈法语,法语以前的确伟大,可是现在呢,明明就是在全球式微了。一个是和英语系的冲突,另外一个就是自认清高装高大上。
  • 刘琨死后无奇士
    因为浪漫和优雅。
  • j
    jhutu
    我觉得是吹的,神罗肯定大多是德语,伊比利亚肯定是西班牙语,意大利也不是法国地盘多半不会说发于,东欧就更不用说了。
  • 武松
    不矛盾。
    莎士比亚是戏剧家,不是小说家。
    现代欧洲小说是拉伯雷开创的。
  • g
    grammyliu
    现代小说最高杰作是《包法利夫人》,40万字福楼拜耗时六年用法语写就的。
  • g
    grammyliu
    一万部《天龙八部》都抵不过一部《包法利夫人》对文学这种艺术形式和整个人类文明的影响与贡献。
  • g
    grammyliu
    不过那是沙俄,不是布俄,我觉得你这不能成为喷点