英语达人进，一个动词既有名词形式又有动名词形式，用法上有什么区别？

2019-03-01 11:29

凤爪2019-03-01 11:29
比如沟通很重要
Communicating is important
Communication is important
又或者造车很费钱
Producing cars costs money
The production of cars costs money

以上，我感觉应该是用动名词，但说不出为什么，还是说其实两个都可以？
flusky2019-03-01 11:32
Posted by: Xiaomi Mi Note 3
强调的重点不太一样，体会下。
ddaaii2019-03-01 11:34
Posted by: OnePlus ONEPLUS A3000
感觉使用名词形式更正式和书面一点TGFC·NG
取暖的刺猬2019-03-01 11:41
感觉差不多吧，我的理解是泛指的一般用名词，特指某一个动作的动名词
bobtwain2019-03-02 12:05
动名词比较口语化
laciel2019-03-02 12:06
我觉得用于强调人的参与的时候用动名词，名词形式则是指动作本身
Al.2019-03-02 12:12
communicating是交流的动作
communication是交流的过程
怎么用取决于你的语境
Nov2019-03-02 12:31
一个微观，一个宏观
zhuliang2019-03-02 12:48
如果没有上下文或者没有描述具体行为一般是用后者。
小螃蟹2019-03-02 12:56
第一种很少见
sonnen2019-03-02 01:47
有名词形式优先用名词，不然就是民工说法不上台面
wh14062019-03-02 02:10
Communicating is important

这句真的符合语法么？
sigmaxion2019-03-02 06:43
那我给你造两个新语法概念吧，可能你就懂了
一个叫动态抽象
一个叫静态抽象
不来一发吗2019-03-02 11:33
动词的名词形式用于自指。ing形式和动名词是两回事。
ORICONF2019-03-02 11:39
第一种感觉用着不通顺