都是ganbei，有没有语音语言大拿来科普下，这个是不是就是中文干杯的读音呢？

怎么可能一样，只是读音类似而已，日语韩语的干杯都是借用汉字，音读相近很正常

万岁，好像读音也接近

日语万岁和粤语几乎一样

其实日语很多词汇和粤语、客家话都很接近

日语青椒肉丝。日语特性，外来词直接用读音。
但魔改的不成样，具体请听黄明志的tokyo bon

本帖最后由 错乱僧 于 2018-11-26 08:13 通过手机版编辑

实际上相当于外来语吧，本来没有的词借用中国的词，然后配上类似的发音

那天才知道，日本人把出租车上的平和读“pinghu”，来自麻将用语

我还说大多数中国人都不知道和牌的和字怎么写呢

麻将里面好像只有リーチ不是用中文原音的

日语认亲大赛又开始了

立直啊

我知道啊，但是这发音差太远了啊

日语不一样还是很明显的 听力不好是学不好外语的重要原因

客家话和粤语比普通话更接近古汉语 和日语更近是正常的

发音完全一样的 上海话的葡萄可以算一个

帮帮忙吧 首先日语的干杯的读音根本就不是ganbei

因为都是吴语的儿子

都是汉文化圈

本来就是古时候中国流传过去的发音呀

ban zai 同 maan seoi 哪来的几乎一样？

严格说不算 日文词汇分为和语（固有词）、汉语（汉字词）和外来语（洋词）
就像中国人一般不会称呼日本人是外国人 而是直接叫日本人一样 中日韩彼此之间的关系近一点

就像是粤语和客家混合，粤语有9个音调，一个名词的两个音调能相近，再加上尾音能接近，就已经很相似了

[本帖最后由 yamiyama 于 2018-11-26 14:33 编辑]

古时也要看什么时候，你以为现在人说话和唐宋时期人说话都一个发音？上古音中古音，吴语和粤语都保留了一些中古的发音，反而现在北方发音都胡化了，你说一点关系没有那是不对的。

即使各自保留了一些，就像你说的，过了那么久，发音都变了好多，什么关系都听不出了

どうぞ。 倒茶
帰る。 开路
そうですね。 说的是呢
こんにちは 好，你吃了吗
ちんぷんかんぷん。 听不懂看不懂


====================
不要太多

本帖最后由 gnorz 于 2018-11-26 14:57 通过手机版编辑