Margaret MI #大家一起学英语
- rongws作为一名日常工作,电话以及会议全部英文的外企员工。我真的挺难理解有些人的评判。这个人的词汇量和用法,在外企里也算是很不错。
英语到底是用来用的,还是用来考试的?语法错误?我随便拿出来一封UK同事的邮件,你是不是也能挑出来一堆语法错误?
本人英语太差,没办法,打字也快,发邮件之前也就是靠自动检错来挑挑拼错的单词啥的。 - jiandanbill一个单亲妈妈绿茶婊 能好到哪里去
- tiens哈,还是甭学习了。我又不是开杠精感化班的
- jiandanbill
- mynameiscz为什么要讲的这么复杂。。。。 iOS fly ~
- rongws如果你在外企任职,贵司在中国区内会用中文进行邮件交流么?不会吧?原因不用多说。
这个事件会产生国际影响,因为是全英文的。 - rongws装逼犯
- PDA5566会,抄送老外的用英文,一对一都用中文,别说中国人,哪怕和新加坡人也是这样。
- PDA5566再补充一句,不要拿在外企做借口,不能自由切换不叫牛逼,能自由在两种语言里面切换而且不蹦零散单词才叫牛逼。
- rongws可能企业文化不同。待过的外企全部英文,无论1对1与否。如有必要可以找出直接转发给老外跟进,也可能我们太忙了,实在没时间再翻译邮件了。
- forme777他本人就是etc成精了
- tiens当然不会造成歧义。举个例子:要是有个老外上饭馆说:"我要吃宫跑鸡丁",那么他这个点菜当然不造成歧义,表达也很有力量,但吹成中文大牛就是搞笑了。 在公众场合的发言(Margaret Mi还是打好字做成图片,很正式的样子),连简单的语病都没有察觉,说明她语感和逻辑都有缺陷。当然说到脑子有病,一切也都可以原谅,该吃药吃药,就甭谈英语问题了。
- elm你这么拉下身段 不要米孔 一个想法不一定对哈 应该是被人怼过英文稀烂 代入感太强?
- tiens为什么要装你?你自我感觉很好吗?
- tiens威望-4分就是这么来的?
- rongws看不惯发个回复就是受过伤了?那我可得看看你回过啥帖子,审视下你的人生。你觉得咋样?
都照着这么狭义的想人,没人敢发贴了。 - kevensks这英文很可以了,他们的工作性质关系,平时接触的都大多数是英文啊,简报,邮件,用英文交流正常的。说英文不好的,是觉得精英投行的人从上到下都傻? iOS fly ~
- rongws我你高攀不起,bye黑名单。
- tiens哈哈,再见把自己装在嘴边的外企员工
- rongws身在江湖,才能体会江湖。不是什么雅思GMAT能衡量的。 iOS fly ~
- elm激动了不是 不如冷静下 你来谈谈这篇riting里你觉得不错的表达和用法 我们都学习下
- skyedge英文看不出好坏,但能读懂。
疑问:我不太明白这个女的强调自己是北京市文科第三名、康奈尔大学毕业,在很多公司工作过,跟很多大牛认识对于表达自己的观点有什么帮助吗?
我个人的理解就是虚张声势,外强中干。。。 - rongws你继续,我们英语都太差了,再说又受过伤了 iOS fly ~
- tiens这人就是滚刀肉,吹牛的时候的说辞是文科第三、康奈尔、认识所有牛人,捏死卫哲就是个蚂蚁 装惨的时候说辞则是脑子有病,一直吃药,单亲妈妈,即将自杀,谁欺负我谁就是欺负全世界
最可笑的是这两套说辞居然能在一封信里同时出现,让人不得不相信,哪怕其他(包括文科第三)都是编的,“脑子有病”这一点肯定是真实情况 - pulima文人相轻,自古而然。
- googoofox发给马斯瑞这个多国语言老外,反正email写的也很口语化。
口语终结者】多语言老外点评名人网红口语--你们就别键盘党了
https://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=2575201 - tiens这篇righting应该是Margaret Mi吃药后写的,从文字上真的无足观,拼写和语法错误太多。像结尾的“you know who are you dealing with”简直太刺眼了,现在的海淀小学生也不会出这样的错。
我觉得之前贴出的写得好一些。
当然也有"no amount...could not...", "the event to which he was invited to speak at" 等语法、逻辑错误,不够当成公开信发出去的水平,但起码没有那么丢人现眼。
Margaret Mi说是要把本帖一楼这封信发到业内各种圈子(包括哈佛之类)。我觉得这样语无伦次的言论贴出去,只会让人对她本人产生恶劣印象。 - quantek为啥都在纠缠英语细节,没人上高清大图?
- forme777个人觉得挑语法错误是最无聊的,不太多,不引起歧义和理解困难,就都不是个事。评价写作水平应该从结构逻辑的角度。
- booneI am angry!
- jecho嗯,足球运动员和nba球员同理,只能看球不能评论了
有的人出生就含着金钥匙,没办法 iOS fly ~ - Copper.Ball文人相轻
- jecho没讨论职场和金钱,
咱就讨论英语和用法行不行?
文豪和画家活着的时候都很穷,中西方都是
这次只是把dick w 和m m的知识素养和大众想象中的身份不符,所以群众才大哗
原来皇帝不是用的金锄头,也就这样
投行里不否认有好的,也有是裙带或老子带进去的,道德和修养,知识也参差不齐,会计和证券知识可能好,
语文数学和英语不行 iOS fly ~ - 熊王说这位英语好的显然没见过好的英文吵架文章,随便去纽约时报热点新闻下面看看评论中对喷的水平,就知道顶楼文章写的多低幼了。
当然中国上大专的人只有10%,去藤校上本科更是少见,你说她英文好过99.99%的中国人我承认。 - hikech女的可能真是脑袋有点毛病,上来就喊人dick wei,可能确实精神方面有毛病
卫哲也是倒霉,一下子形象也low了好多 - yxmr很明显地板很多ID的逻辑是:“卧槽这人英语比我牛逼好多的样子,那肯定是好顶赞了,你怎么可以说她英语不咋地,那你这是要把我搁哪去”
- amaneric可能国内外文化不同吧,我是很难想象一个金融中高层在朋友圈里面大放劲爆写真照,你说是外围我都信
- forme777北美党又咋滴,在北美读书工作七八年后雅思能考到8分的都是凤毛麟角。
- tiens哈哈过于真实。。。
- woolaa也想知道哪一年的文科探花?
还是美国读的大学本科,英语不地道呵。