日语口音的英语，每个国家都这样 IOS fly

那是因为你本身就带有那种口音习惯

帕米熊 iOS fly ~

大哥
人那个是假名直接念得呀，人那个不是英语啊。

在地铁站问路，英语差是真的，热情还是满满热情 iOS fly ~

米路克 iOS fly ~

玛莎拉蒂
特斯拉
听起来一样的怪啊

日语的事
日语是语言进化中语音趋向单一简化的一种状态，最简单的例子如r、l不分，语音的简化用音节的增加来补，所以说起英语来不细腻 愚蠢的人类，嘎嘎

回复10#bf0820
这种词语不用回复我谢谢 iOS fly ~

黄明志有首歌叫盂兰盆节可以去听听

安培晋三讲的英语美国人都没说听不懂啊

看到过说主要是日本人发音的问题，他们是用日文发音去发英文，所以普通人说起来觉得怪

诚然，日本人r l不分，说suprise 和 supplies 基本没区别，但你说的那几个，都是舶来词，有假名的，日本人念的是假名而已。就像你说沙发，咖啡，老外听着一样奇怪一样，这是已经本地化的舶来词，不是英语 iOS fly ~

米路库

音译当专有词而已，并不是英语。

当然，他们说英语确实被片假名发音带歪了。 「慎独」

eat，读衣多，我也是醉了，后来说日本人其实是按照他们假名发音在读，也就释然了 iOS fly ~

第一次听说哆啦A梦是梦的意思，我就释然

就跟我们说android 安卓

回复22#flowerszhong

我终于知道怎么回事了

欧美人去日本常住都要学会这种日式英语 比如弹吉他的Marty Friedman paul gilbert

经常接触的itochu的几个，早稻田的，东大的还有俩忘了是什么学校的了，说的都挺地道的，没有什么太重的日式英语味。之前有个英语是挺差的，地道的日式英语。

你多想想普通话，在全中国的各个地方版本，你确定你都能明确的认为是普通话吗？ iOS fly ~

两个原因，首先日语没有卷舌音，所以Beer的“er”他们是发不出来的，只能说“路”；
其次日语中有很多来自英语的外来词，他们学习这些英文词汇的时候，就会受到日文中已经异化的发音的影响。

对头，我们这些翻译其实听起来和英语的发音差距也很大。

回复27#yuluo
早稻田和东大出来英语当然溜 我司一个东大的就毫无日语口音 另一个就不行了 就当复习五十音了This is shit hole

日语的片假名就是专门用来处理外来语的
说白了
那不是英语，是本地化后的日语

回复26#bf0820
这两个人是两个 应该听摇滚的都知道 iOS fly ~

不是铜锣卫门吗？

还是不一样的，虽然我说不出个所以然来。不懂有没有日语专业的小伙伴来说说看

米璐苦
因打内多

日本人不认识自己说的是英语，他们只是再说日语。

就像中文里的特朗普和Trump的发音不一样。

马蹄日语很流利了。。。

想起嘉定沪太路那个段子了

不过新一代还可以啊，去便利店里碰到几个店员都还行

憨巴嘎 hamburge
斯达爸克酥 Starbucks
币鲁 beer
霸酥 bus
优妮酷鲁 Uniqlo

讲真，你要是听过日本人讲英语可能映像会有180°转变。
我第一次遇到日本人讲英语，听了大约20分钟才反应过来讲的英语。一直以为在讲日语。后来发现居然不是个别现象

贝克汉姆和碧咸发来贺电！

习惯了日式英语其实还好，日语里外来语词汇很多，可以听出是什么单词

必须要有这个啊

https://b23.tv/ePzyVf

https://www.bilibili.com/video/BV1GZ4y1V7uf

看看这个中式英语和日式英语对话，2点10分开始，

年轻人好一些，在大阪碰到一个中年绅士，衣着得体，英文发音特别标准，排队时和旁边二个东京来的姑娘聊了一路，也是没问题。

上课的时候如果班里各个国家的同学都有的话，听中国同学的英语会非常轻松iOS fly ~

回流的？