以前坐我隔壁的同事老刘明天退休，当年我刚工作队我挺照顾，于是中午请他去吃了个饭。以前知道他儿子是哈佛毕业又上了哈佛法学院的，顺便聊到了，说是现在最近改写小说了，客气一下，问了问写点啥，说是玄幻，哦，我说不懂，暗想哈佛law school毕业那么牛逼干啥不行去写这玩意干啥，但是得客气一下，说咱也喜欢看科幻，比如三体啥的，他接着说这个英文版就是他儿子翻译的。。。我一听，啥，我说那个不都得了雨果奖了，他说是啊，发给他儿子了，因为美国人认为是翻译的好。。。一听，牛啊，掏出手机一搜，人家的小说啥雨果星云世界fantasy奖都得过，还是唯一同时得到，太牛了。知道tg都捧三体，赶紧来发帖噌个面子吧

本帖最后由 minmao 于 2016-7-8 09:17 通过手机版编辑

前几天买了套大刘签名的，结果问了问，喷了！卖家是大刘邻居，一次签了几套出来卖！

发给他儿子了…

刘宇昆?

他自己写的小说也很牛Ｂ？

的确他儿子去领的奖， 雨果奖的确是给翻译版的，wiki 上说是雨果奖历史上第一次发给翻译的作品。

本帖最后由 minmao 于 2016-7-8 08:55 通过手机版编辑

刘宇昆比刘慈欣牛逼多了

我怎么听着像你被骗了呢！

刘宇昆自己写的很牛逼，多次获雨果奖星云奖了。

挺想看一下他翻译的三体，应该能弥补一部分刘慈欣文笔缺陷，可惜我英文太差

刘宇坤同志是8岁全家从兰州移民美国。你同事难道是隔壁老刘？

被骗了吧，刘宇昆8岁全家移民美国了

同事咱们的确都亲切的叫老刘。。。

本帖最后由 minmao 于 2016-7-8 09:15 通过手机版编辑