STEAM游戏追加语言都是靠升级打补丁
换到PS系都是先卖个港日港英后再卖一次港中
你要说压过盘了也可以先卖日版追加补丁以后做成多国语言版年度版决定版完全版什么的啊……
容量问题的话打完补丁自选保留不就行了
所以纯粹就是多骗一手钱？

当然是为了多骗一手钱啦，毫无技术上问题，像古墓崛起ps4最早中文版作死只有中文配音被喷后来还不是推送了英文语音的patch
x1所有游戏都是真全语音全语言，即便是steam也有按sub分区的情况

锁区余孽吧，也许下代就能看齐盒子了。

说到底是游戏发行商的锅，既然主机生产商不锁区，那只能在语言、配音等方面下手了，以规避因为汇率、发行时间等因素影响本地销量

香港来说，往往发售不止一种语音
甚至还有出完中文日后再出一次英文的
只是这个地区特殊？台湾是什么情况

就索尼平台的游戏来说的话，港台都是亚洲版，港版游戏就是在台版上贴一张原装行货贴纸把年龄标志覆盖掉而已

港版英文版估计只是直接拿欧美版的ROM来发行，不用再改动吧，没买过这种版不知道圈叉是怎样

港服（亚服）又不是只有中国人，还有马来、印尼这些东南亚国家，发行了港中（不含英文字幕），再单独发行港英再正常不过

为什么一些游戏的日语版本只在日本售卖？ - 回答作者: 二律背反http://zhihu.com/question/56870048/answer/150796932

因为这个汉化是索尼中文化中心做的，不是厂家自己做的，相当于索尼想要一起赚中文化这个钱，要是跟着补丁出，除非是只针对数字版用户，不然以我国玩家的尿性不把低价二手区域的货给扫完了？
只有中文同步首发才能解决实体二手不影响中文化的问题，可是大部分日厂游戏没有这个信心，你看SCE自己的第一方和大作都是同步的港版价格还能便宜点。

坑的还有一个，明明是多语言版本，有的游戏不能随意切换语言。

坑的还有一个，明明是多语言版本，有的游戏不能随意切换语言。

当年gt6非得系统语言切成繁中才能显示中文。也是蛋疼的不行

谁说老美不在意日配的，当初美版Persona 4: Arena有日配，然而续作Persona 4: Arena Ultimax却阉割了日配，不知道发行商SEGA被喷成什么样了，美版的Drakengard 3还特意免费更新了日配DLC

这种问题去找发行商