分享一些为2077竹村五郎配音的趣事

2020-12-16 03:17

量子大蛇2020-12-16 05:14
大佐味儿的配音确实增添了游戏的趣味性，当时一听就觉得，草，好纯正的立本人形象。
荒坂赖宣配音的大佐味儿也很浓。
Dpeey2020-12-16 05:15
好家伙，楼主牛大了（从配音效果和楼里回复来看都是）可惜2077不太对我的味不然我也蹭点面子
kangkangsama2020-12-16 05:18
面子面子

不过竹村真的蛮受女v喜欢的
几乎是和强尼一个级别
Rapture1st2020-12-16 05:27
原来中配竹村一股抗日神剧的大佐味是被刻意要求的吗
冷泉夜月2020-12-16 05:32
哈哈那场只有三郎是纯正立本人

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端
冷泉夜月2020-12-16 05:33
大版权时代的牺牲品，说多了都是泪，不过参与中配银魂的朋友好几个都在做职业配音了

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
言嘉2020-12-16 05:40
别提前放弃啊，后面有剧情DLC可攻略的话不就能听到楼主嗯嗯啊啊了吗（无贬义非玩梗请楼主见谅）
gstsg2020-12-16 05:43
脏话配音不自然原来是出现频率比正常要高的锅？

—— 来自 OnePlus IN2020, Android 11上的S1Next-鹅版v2.4.3
劳动改造归来2020-12-16 05:44
印象最深的三个人，神威好多年没有看到过他的新作品了，粤语银桑的衫田朗也是，倒是憨瑟在B站很活跃。给眼镜配音的是谁来着？
w酱2020-12-16 05:48
那天切日语玩，竹村没内味，果断又切回中文听一遍大佐口音
冷泉夜月2020-12-16 05:49
DK，他现在在边江工作室

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
言嘉2020-12-16 05:50
附楼顺带问下日语语音包是不是要单独下
johnkamsar2020-12-16 05:52
我还在跑支线还没跑黑梦......没能听到配音.....
雨落飘零2020-12-16 05:58
对竹村的感想就是“汝这铁憨憨，速来与吾击剑”，lz配得好啊！
hypnossz862020-12-16 06:00
赖宣的日语是不太行
不过三郎的日语是真的行
不知道三郎的日语是不是中国人重配的？
冷泉夜月2020-12-16 06:05
不是，三郎只有日语所以是统一的，津嘉山正种（间桐脏砚）

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端
齐柏林轰炸机2020-12-16 06:06
艹，竹村，我是V啊，我没死！
nesrelax2020-12-16 06:06
玩的时候还挺纳闷的，寻思中国CV配不出这么好的日语，日本CV配不出这么好的中文。但是明明中日语声音是一样的，这CV到底是个哪国的神仙，没想到是坛友

—— 来自 Google Pixel 5, Android 11上的S1Next-鹅版v2.4.3
w酱2020-12-16 06:09
先改名备份中文语音包，然后steam切换日语，重新下载4gb语音，再改名备份日语语音包，再steam切回中文，把日语语音包覆盖回去，这样就同时有了中日英三语了
天下至贱2020-12-16 06:10
哇哇哇，原来是你，当年的中配银魂真的惊艳，当时还是在a站看的，lz现在也是职业配音了吧。
hypnossz862020-12-16 06:11
好，怪不得味道是真的正
Trout2020-12-16 06:17
配得好啊，太君味够足
真实之影2020-12-16 06:18
国内这边大概是什么时候开始录音的？花了多久？比较好奇这个

因为估计到多语言本地化这个阶段开发的东西应该已经确定了
stoiorz2020-12-16 06:21
序章开的中配玩的，确实听不出中配的违和感。属实不错，但是基努李维斯的配音不如原音，第二章就改英配了。
萨克·麦迪克2020-12-16 06:21
真厉害...想问一下很多女性角色是不是同一个人配的,总觉得几个人声音没特色分辨不出来。
砂糖天妇罗2020-12-16 06:21
听冷泉聚聚配的土方长大的！
marsquake2020-12-16 06:22
牛逼，面子～
任天索尼子2020-12-16 06:32
不知道有没有最后没用上的废案剧情

—— 来自 realme RMX2072, Android 10上的S1Next-鹅版v2.4.3
冷泉夜月2020-12-16 06:36
对的，现在是在上海的配音从业者啦，游戏类的配的比较多些

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
Thurston2020-12-16 06:36
竹村真的不错

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端
冷泉夜月2020-12-16 06:36
我是去年下旬开始录的，主角们更早

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端
冷泉夜月2020-12-16 06:40
女声高频多低频少相对来说是容易辨识度低点吧，这次得有一百多人参与配音工作

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
萨克·麦迪克2020-12-16 06:43
不知道是不是我的错觉，日常生活中美国女性说话声音要比亚洲女性（中国，日本）声音要低一些，尤其是黑人女性，有些白人女性的声音我也觉得不好辨识，互相之间，尤其是年轻女性，语调很像。
冷泉夜月2020-12-16 06:49
过了过了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
马僧虔2020-12-16 06:51
蠢驴真的好懂啊
龙骑士尹志平2020-12-16 07:15
大佐口音我都惊了，这个本地化对于国外厂商来说是第一次吧
5748025312020-12-16 07:16
煞风景的问一句。
你们配音的人员，之前对这个游戏的开发灾难有了解吗。

—— 来自 HUAWEI CLT-AL00, Android 9上的S1Next-鹅版v2.2.2.1
真实之影2020-12-16 07:33
哦，谢谢了
这么估计英文可能上半年就应该完成了

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端
EvenSharper2020-12-16 07:36
牛逼
Tienx2020-12-16 07:38
不知道为啥中配一直选不了
fsz19872020-12-16 07:46
steam版到属性里把语言切换成简体中文.
Ichihatsu2020-12-16 07:48
就是为了听太君配音一直玩的中配
武藤代代2020-12-16 07:54
那岂不是要叫一声老..老公
434532020-12-16 08:00
为了中文语音的诚意加了一，虽然电脑太烂还玩不了
灵魂收割机2020-12-16 08:08
战国枪圣的日配不是金尾哲夫吗？
冷泉夜月2020-12-16 08:21
草，记错了

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
冷泉夜月2020-12-16 08:21
这个我实在是不知道，参与者太多了

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
Loony2020-12-16 08:49
我觉得说这些配音里面强尼说脏话配的最最自然