岩田聪对话樱井政博《社长问:任天堂明星大乱斗X》翻译
- kokyou
- 番茄子看完了终于。正好解开了第一页的地图,更加能体会到访谈里说的各种地方。樱井这个家伙太神奇了,还有他跟岩田社长那种熟悉的感觉,真好啊。
更神奇的是居然被最后一段结尾给搞哭了。我是真的害怕屏幕另一端的人太久太久了,就是从玩的关系变成工作的关系以后,太可怕压力太大了,明明活人就没问题的。(跑题了
以前工作中最喜欢的就是将各种各样的东西混起来然后还混到恰到好处的部分啊。樱井的脑子里每天都在进行什么量级的运算啊,700多个参数达成的平衡什么的 - 平昭·南宫司卿和樱井一起的时候会不太一样,其他的社长问里虽然也平易近人但还是很有社长气的
不过现在看是很让人伤感的,翻译的时候也会觉得有些难受 - 平昭·南宫司卿这次sp又比x的量级上了好几个等级
这么复杂的交叉影响不出什么错,项目管理和QA这两点相当恐怖