有些单词，平时用的都是英文，还真不好区分特别精确的中文名字。

这个大家有共识，主要是对动词用英文别扭

生活中则基本没必要用英文

也有一些极为专业的动词也是原文好一些。

生活中装B就没意思了。

隔壁有个说平时粤语夹杂英语的，很是牛x

结果有一天和人争论急，东北话飙出来，小沈阳style，全办公室喷了

读了几篇papper，拿了几个offer，这个是我听到最多的，觉得装B，欠削。

说装b的那些，比如windows操作系统，你们平时都说窗口操作系统的么？

反正都是说话沟通，看对象看环境，硬要拔到装逼这个高度找优越感么？

presentation 这个咋翻译成中文比较准确？

全国这么多教授都在装B了

对了，喷之前你起码要拼对单词啊

ok

要约，谢谢。

发言。

你先搞清楚大家在喷什么吧

[quote]原帖由朱爷吉祥于 2013-3-24 13:43 发表
都什么年代了还认为加几个单词是装逼的？

我以为就剩张绍刚了呢

真的 發現有些人對這點小事特敏感 以大陸人為主 张绍刚還挺多 如果是雙方都沒有理解障礙 這么說一點問題都沒有

這點小事值得鄙視嗎 當然說整句更舒服點

展示汇报

tg的美分喜欢这么做
太多了

录取通知，录取信不会说啊？要约？这简直不是中文

一拳楔他脸上

求问follow中文用什么词？

一时半会还真找不到代替的

没在外企工作过讨论啥中文插英文啊滚球。
offer还要说要约？presentation还要说发言？schedule还要说日程表？傻得一笔。z

动词用英文咋啦？把这个数据库restore一下，相关描述review过了，开发DRQ需要prioritize后由具体部门follow，英文那么好用干嘛硬要中文啊。

别刻意就好。。。

这个说得太绝对了，有时候在一些工作环境久了会有这种习惯，连说话的人自己没意识就蹦出一两个英语单词。

说邀请不就好了

像无图你说个jb，这种格式，lz怎么看？

分人的，有些人工作语言就是英文，偶尔见个中国同事很多词尤其专业词汇无法倒转。

别特别明显的装就好。。。tg上一般没这个问题吧

对于这样的人群，我一般都不care的。

安心西路，竞争对手X公司已经被我们KO了，剩下的，交给小丽，她会哈压库的让A公司移库的

一般这种情况就整句英语了。。。。关键又不是不让你说，而是混着说奇怪啊
在鬼子地方，工作语言是鬼子话，中国人之间正常讲中文都毫无问题，我不理解在中国的地方，工作语言是鬼子话为啥就不能好好讲中文了。转不过来就全英语好了，大家又不是听不懂

对有同样习惯的人说是正常，对无此习惯或者根本不懂英语的人说是装13