任天堂更新个中文系统也出包?繁体中文=Taiwanese?(已更正)
- 槲寄生
- keytomylife其实cht chs不就完事
- ikariam_hk开始了
- wyhx有病吧……美国这边讲语言从来没有taiwanese这种说法,这么写的是智障吧
- 没钱买手办
- PKVSBOSS美任傻逼就完事了
- 白色誓言日文原文讲语言了,到美任那就是“国籍”了,不合理吧?
- HiedaLanguage Support For后面列举国籍人种这种事情真是闻所未闻,到底是谁在带节奏?
- 苍蓝之枪所以中国出口的产品有没有什么地方能恶心一下美国人的?
- coolcatlintaiwanese本身极其罕见,而且用法也以【台语】居多
- findpkq多语言本身又不是给个别国家地区的人提供的,写得和新语言就只为这三个国家地区特供似的。
特地搞个二次创作翻译,货真价实的非蠢即坏 - luoyianwusupport for Chinese = 为中文提供支持
support for the Chinese = 为中国人提供支持 - NeverwinterNadd language support for xxx的意思是为xxx[语言]提供支持
- NeverwinterN
繁体字也不是这个定义下的taiwanese啊
- shirolin确实不是啊,本来taiwannese就和繁体字不搭边。
严格来讲,前面的Chinese也不等同于简中,简中和繁中应该都属于Chinese。
感觉上就是蠢,或者说蠢的人想使坏,结果蠢上加蠢。
这句话实际上应该表达成了:为HOME 菜单添加了中文,韩语,闽南(台)语了
原句中的简中繁中都没表达出来而不仅仅是繁中的问题。
至于解读成for + 中国人韩国人台湾人的……额,不知道怎么评价 - 剑鹰呵呵,现在有几个国家官方承认台湾的地位的?
- ブラッズ任任连这都能洗?脸不要了?
- dsaaa
好啊,再弄弄淘宝就可以封掉了。
- 你好s1没有一个正常厂商会说商品只为“美国人”提供语言,不为英国人或者英语国家地区。
- zz_mps这算啥,注册任天堂会员里面国家地区有台湾的
不知道什么时候会炸 - konev繁体中文中国部分人和很多海外华人也用...这说法莫名其妙...
- 你好s1只要是国家地区一栏下,有台湾一点问题没有
如果是国家一栏就有问题。 - 镜言刚才点开lz提供的链接看了一下,美任的页面还没改,总这么放着等事情发酵起来搞大了对老任可不是什么好事儿
- zz_mps航空公司也打这种擦边球,今年被安排了
正确应该写上中国台湾 - Liza
就算把闽南语的亚种台湾话不作为方言而作为一个语言来看,也是一个spoken language系统, 而繁體中文作为一种被多种方言和语言使用的书写系统, 要如何混同?? 感觉这不是政治问题,是员工教育问题,请美任不要再雇佣智障员工。
- onlv星骸都写明了国家/地区了啊。。