任天堂更新个中文系统也出包?繁体中文=Taiwanese?(已更正)

  • 6
    66367749
    美国人真是无时无刻不做文章
  • 微冷
    任天堂又没在中国大陆卖switch,你们急什么
  • O
    Onelooker
    索索还不出来背锅
  • l
    lolozp
    按现在美国和中国的紧张关系。。
  • 白色誓言
    看了下微博论坛贴吧,还是有很多人拿“中国人、韩国人、台湾人”的翻译扯

    先不谈英语语法和日文原文的问题,就说说这个逻辑好了,是不是还得加上“Singaporean”才合理点

    以后谁做个游戏,如果加英文了,更新日志写一段“为美国人、英国人、新西兰人、澳大利亚人等增加了语言支持”,感觉好蠢
  • w
    woodcoin
    老任好像改回来了

    Improvements Included in Version 7.0.0 (Distributed 01/28/2019)
    Select from six new New Super Mario Bros.™ U Deluxe icons for your user
    To edit your user icon, head to your My Page > Profile on the top left of the HOME menu
    Added additional language support to the HOME Menu for Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and Korean
    To change the language, head to the System Settings > System > Language
    General system stability improvements to enhance the user's experience
  • e
    ever18
    美任,绝B正常操作。有本事就不改啊一直放着啊。事情闹大也好。说起来如龙是不是出现了:你对台湾这个国家有什么看法的台词吗?后面怎么处理的?

    -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
  • o
    oniwarud
    你这个点进去也是改回来了啊
  • d
    dsaaa
    改过来了好像。
  • m
    memphiseme
    我现在看已经改了啊

    Added additional language support to the HOME Menu for Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), and Korean

    改成简体和繁体了。
  • w
    woodcoin
    sega马上就该回去了
    连语音都改了
  • H
    Hieda
    你刷新试试,可能是缓存
    我这已经改了
  • s
    stmule
    诶那就是刷新没点到了
  • H
    Hieda
    每到这种时候我就会觉得九年义务教育任重道远
  • w
    woodcoin
    那么 会有道歉公告吗.....
    我猜没有
  • o
    oniwarud
    有也会等段时间了,至少这处理速度比creatures这个猪队友反应快多了
  • e
    ever18
  • r
    rt7539515
    这处理速度。看来就是单纯的蠢了。
  • 神之游侠
    铁定用错了还洗 已经改了

    —— 来自 OnePlus ONEPLUS A5000, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.0-play
  • 你好s1
    还没怒呢,他们还不知道已经改了。。。
  • 汪达
    不是,泥潭不应该人均常青藤吗,这英语水平也不行啊,没见过Cantonese这个词?-nese不是“X国语”的专属构词
  • l
    luoyianwu
    自己崩溃也就罢了,为啥要整天yy尸丁丁网友崩溃啊?四个自信不是这样来的好么
  • 萝卜片
    美任认怂认的挺快的,比Creature还是脑子好使点,虽然内部有蠢逼员工这点没得洗,没准以后还会出点类似事情
    不过泥潭不愧是任任论坛,几个小时贴子就八页了,换成某个友商估计这贴早被删了
  • r
    remain
    不如说这贴让我见识了啥是无地不洗爱撕衣……
    这种也能扯8页
  • E
    Einsatz
    这比更新中文有意思多了
  • j
    jacatay
    https://fx.weico.net/share/55475591.html?weibo_id=4333839461512613


    恭喜上新闻了你们
  • 椎名mahuyo
    泥潭发言被环球拿来当枪使了,笑死我了,要被任豚定性任黑谭了

    —— 来自 smartisan OE106, Android 8.1.0上的S1Next-鹅版v2.1.2
  • 萝卜片
    百度搜索过来的吧
    在百度用“任天堂 Taiwanese”作为关键词,第二个就是泥潭这贴
  • s
    sandro
    你们都要上本月枪毙名单了
  • j
    jing86
    哎呦 这辈子还没上过

    —— 来自 Xiaomi MIX 2S, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.2
  • H
    Herreimu
    这比更新中文有意思多了
  • k
    konev
    不可能……泥潭游戏区没有会说超级玛丽的人……
  • 你好s1
    台湾的联合报也上了(台湾最重要的报纸之一)

  • S
    StrangerJ
    扯闽南语台语的请你们任爹先更新闽南语别拿繁体字凑数好吗