谈谈我对方言名词称呼的一点感想。
- 斗牛士首先,魔都也是叫香菜的
其次鸡毛菜的叫法在江浙一带都是这么叫的,按你说的江浙都市井了? iOS fly ~ - Arlen998我这里,长条状的刀切馒头叫馒头段,圆顶的的才叫馒头,馅一般是白糖或红糖。肉馅的叫肉包,不是肉的、比如炒面一类馅的一般叫菜包。 iOS fly ~
- 190983063
- man4142火水。。。
- zzlcl“马铃薯”因酷似马 铃铛而得名,此称呼最早见于 康熙年间的《松溪县志食货》。 中国东北、河北称 土豆,华北称山药蛋,西北和两湖地区称洋芋,江浙一带称洋番芋或洋山芋, 广东称之为 薯仔,粤东一带称荷兰薯,闽东地区则称之为番仔薯,在鄂西北一带被称为“土豆”。
西红柿也叫番茄,顾名思义,它来自"番邦"。番茄的“番”这个字源自其外来之义(同“番石榴”等),但亦作草字头的“蕃”(《国语辞典》在“蕃”字条下云:来自外国或外族的。通“番”。如:“蕃茄”、“蕃薯”)。番茄的「番」字有时也写做草字头的「蕃」。所以叫番茄。
都是根据看着像什么就叫什么 - armadam秋葵,小时候叫广东辣椒,哈哈哈
- swf厉害了,相当科学的一个地方啊,都是叫学名
- r03r03家乡话:
西红柿----洋柿
香菜-----yan xu - 3358117没文化,广东这边有一种黄的瓜叫黄瓜
- wanghoyu方言里一直叫芫荽,还觉得香菜更好听呢。HiPDA·NG
- 190983063
- hypnoslee楼主真的是广东人?这边黄瓜青瓜都有,而且事情黄了也不是广东讲法。
- 79年代芫荽,我们湖北北部,河南一些地方方言也就这样称呼的。
- goldenalpha我们叫yanxi,当然了,土豆我们叫洋芋,西红柿番茄都叫
- shhmk
- 大不了点鲁南地区好像也叫芫荽
- nota芫荽 广东客家人一直这么叫
- qt123圆滑的丝瓜我们叫天罗瓜,有棱角的丝瓜我们叫八棱瓜,这种只有生活在当地的才有感觉吧
- qt123我们这边火柴叫自来火,煤油叫洋油
- wflove我家都是叫芫荽,坐标山东
- 河之南我这,不论圆方,只要是纯面没别的东西的都叫馒头(或者叫:馍,但馍好像范围更广些,比如还有菜馍、咸馍之类叫法),你说的有糖的叫糖包,除了菜包、肉包,还有豆包。
不包东西但沾了葱花、辣椒面的叫花卷。 - 河之南第一次到上海,才知道我们叫的上海青,他们叫“油菜”(也不知道记得对不对,很长时间了)
- hxly楼主的意思是应该只有一种名称,不应该有多种称呼。你们在扯什么鬼。
- lvxin哈哈,我们以前经常把打瞌睡的行为叫做去苏州。然后苏州同事把打瞌睡叫到杭州
- amchn我老家就是河南的,乡里乡亲的叫法普遍还是芫荽,可能年轻人叫香菜的稍微多点。这真不是抬杠
我听我妈讲话,有些非常土的土话土词,我自己都要反应一会儿,从记忆库中搜索一遍,才明白她说的是什么。虽然听得懂,但已经开始需要时间反应了。 - 又是春天我爷爷奶奶都说芫荽,我爸也说芫荽,到我这里就说香菜了,毕竟全国很多地方都这么说吧
- 又是春天我们这里叫--洋柿子,感觉也是挺对的
- HyperGun大头菜/莲花白/包菜/圆白菜/ 发自降频ip7p
- maldiniymx不会呀,郑州人一样叫芫荽。HiPDA·NG