手边有书的可以翻翻看，第33课的课文注释
第一条里面说It is a fine day today的"it"是指天气，我怎么觉得应该是指今天呢，这是倒装句吧

我对新概念的权威性产生了质疑

这不算倒装吧

语言是被人使用的工具，不可拘泥，智者作法，愚者制；贤者更礼，不肖者拘

today有副词的词性。这句你理解为主语或者状语都OK。it指代啥英国佬根本不介意。你别说错就行。

形而上学

我记得新概念上有一句，Billy, you naughty boy.
怎么解释呢？

It is a fine day today的"it"是指天气，我怎么觉得应该是指今天呢

如果it翻译成今天，主谓宾就是
今天是好天气。

这不是病句么？今天能用好天气来形容么？
所以这句话应该翻译成：今天的天气不错。

这就不能理解了？那要是看到别人老外一堆名词作动词的用法岂不要纠结而死？

it可代指天气情况，未知的人，婴儿，接电话时称呼，时间，动物。。。。。

不知英语高手怎么能用语法来解释，反正我就当习惯用语用的。

形式主语

形式主语+1

你可以把It's去掉，仍然成立。It is就是个开头语，没啥特殊含义的。

学语言死钻语法除了考试以外还有什么用处？

形式主语啊

想太多了

语法是语言的孙子

直接背下来就行了，语法都是扯淡

真要较真的话我也来- -。首先，世界上没有一本书是完全没有错误的，这也是很多书不断修订再版的原因。但是只要这本书里面98%的内容是正确的，那么这本书就是合格的。其次，我十分赞同楼主的质疑。这句话完全可以看成倒装句，还原回来就是“Today is a fine day.”。第三，To 6L：你说如果主语是today的话那么翻译成汉语就成不合逻辑的病句了。我个人认为把这句话翻译成汉语后应该是“今天是天气不错的一天。”→你看，这句话不是病句了吧？:D