1。爱屋及乌？

2。顺其自然？信马由缰？往事不用再提？

3。 千鸟在林不如一鸟在手？

4。野百合也有春天？

5。 一箭双雕，一石二鸟？

6。 雨如倾盆？天上掉馅饼？

4，翻译的最生动！

第三是不是该理解为不到最后不分胜负，我英盲

3.行百里者半九十
6.你看那个人，好像一条狗

2.死马当活马医？
6.落汤鸡？

2、别多惹是非
3、别早打如意算盘
4、凡人皆有得志时
6、大雨滂沱

这种屌题目，也是在耍小聪明而已。 iOS fly ~

2、马死落地行

题目就没看懂。这些不是已经是英语了吗？为什么还要译成英语？还要直译

2 别找麻烦