求一个不是很容易看懂的英文谚语！

2006-08-25 10:03

萝卜2006-08-25 10:03
特殊用途，谢谢各位，最好带点启示作用那种，要有些难度的，比如句式或者用词比较深奥的，所以请您把翻译也一并点化给我，谢谢！！！
善良的大灰狼2006-08-25 10:08
Suck My Balls
菜2006-08-25 10:11
用GOOGLE搜一下"英语谚语", 多如牛毛, 楼主未免太懒了吧
Jonsoncao2006-08-25 10:11
所谓谚语都是直观好懂的……还有不直观的？

大部分俗话都是接触过较为全面的英语和用英语国家文化的人一听既懂的……
胡须怪2006-08-25 10:12
it is a piece of cake
朱爷吉祥2006-08-25 10:18
like a shit
dirlee2006-08-25 10:25
If you smell~~~~ what the rock is cooking
♂ＬＥＯ2006-08-25 10:28
I TM WANT TO CHOU YOU
abe1007之马甲2006-08-25 10:34
Stupid is as stupid does.
aweiwei2006-08-25 10:36
It rains cats and dogs.
瓢泼大雨。
Jeffrey2006-08-25 10:50
Shit happens
carnon2006-08-25 10:56
if you ask for help without trying, you r lazybone
fangel2006-08-25 11:09
goodgoodstudydaydayup
clond2006-08-25 06:36
精子说: Oh,shit!
我要玩游戏2006-08-25 06:43
很严肃的回答：
where there is a will,there is a way
我这辈子知道的第一个英文谚语。
clond2006-08-25 07:25
FFX里看到的....
八碗茶2006-08-25 09:30
好像是 Thomas Edison 说的

我的文曲星的关机动画上写着。。
kklove2006-08-25 09:32
what the f***！
高城紫门2006-08-25 10:44
我就猜到一定会看到这个.....
hnaaa2006-08-25 10:48
early sleep early up
RestlessDream2006-08-25 10:54
看来萝卜又是和谁在战了……用句内涵英语甩甩对手……

OK, here it is...

They say, best men are moulded out of faults;
And, for the most, become much more the
better
For being a little bad.

-- Shakespeare,Measure for Measure

单词都认识，不解其意最高～～

---------------------------------------------------------------------------------------
angleheart2006-08-26 09:58
I will leave the ball on the ground

事情由你决定
literry12006-08-27 12:10
Every dog has his day.
善有善报，恶有恶报。

Make it happen.