- Death Stranding will feature a new form of co-op play but will of course be fully playable in single player.
游戏会有一种新形式COOP体验，但也完全可以单人游玩
- Death Stranding's casting is still under way... Will there be a heroine? Who should play her?
选角仍在进行中
- Yes, Death Stranding has a set release date. Duh, how else would we be able to set a budget?
已有大致的发售日预期，毕竟以此来确定成本预算
- Before the Tokyo Olympic Games.
再东京奥运前发售
- Before the new Akira.
在新阿基拉电影（2019）前发售
- They are using other dev's engine that's not available to anyone else. They will be developing and sharing new tech with the dev.
他们在使用别的开发者现成的引擎，引擎同时也还没有任何其他人用过，他们会继续在其中开发新技术并和引擎开发者们分享
- There will be come sorta robots in the game.
游戏里可以说有机甲成分
- Also they are aiming to release the game around 2018.
他们目标是在2018左右发售游戏
- Kojima and Shinkawa have ABSOLUTELY NOTHING to do with MG Survive.
小岛和新川与MG Survive没有任何关系

估计赶不上ps5首发了

这消息比TGFC慢了好多。。。

实力演员小岛君

讲真，就TGS的表现看，小岛本人的恶心程度跟konami比也不相上下了

总觉得有点条过头了

有僵尸不是MGS，没有二足步行战车不是MGS，难以想象这是系列缔造者说出的话，你要膈应一下konami我没意见，漠视基本事实就有问题了，还不如直接说没你小岛konami做啥都是垃圾，那样我还敬你是条汉子
再结合索尼发布会拿着几张设定就敢上台吹，现在又说新作要画饼等4年，4年你吹个屁啊，着实把我恶心到了

小岛跟KONAMI真是互坑的关系……

都走了还各种记仇，明明可以共赢的，是不是有点傻。

記得他原話大意是：這件事跟我完全沒關係啊，MGS 是間諜遊戲blabla 怎麼會有僵屍呢哈哈哈，回應那加入僵屍是他的主意的流言
沒有說『有僵屍不是MGS』這意思吧…還是我錯過了什麼

附上4gamer 的節錄

――「METAL GEAR SURVIVE」って監督のアイデアだと聞きましたが，本当ですか。

小島氏：
全然関係ないですよ，まったく知りません（笑）。あくまでも僕の中での話ですが，METALっていうのはポリティカル・フィクション（政治的事件を扱うもの）であり，エスピオナージ（スパイ）ものなので，ゾンビなんて出るわけないじゃないですか。

新川氏：
僕も関わってないですし，僕だったら二足歩行メカをちゃんと出しますから。

edit: 可以的話建議找影片看，以上節錄內容只是個大概，省略了諸如三次強調『僕の中での話』以乃18L等內容

MG Survive 无论是不是他之前的企划都不可能承认吧

不是说预期2018，跳到2019也就是3年，正常，再跳，我就完全不看好了，开发周期超过3年大多是坑

是的，MGSV那些是寄生虫感染者，MG生存里那些只是异世界怪物，都没有僵尸呢
政治谍报游戏有生化危机怪力乱神是再正常不过的事情了，所以穿越到异世界又怎么了？
如果双方在这一点上真有什么高下之分，那就只有“我是小岛我最屌”囖

四年哦，啊不就好棒棒

不是谁最吊的问题，而是说，如果我的名字是具备一定的商业价值，那么你的新游戏还要让人联想到我的名字，自然必须跟你划清界限

我没说他划清界限不好，而是方式不对。我完全支持他撇清关系，问题是他后面说了什么

这里面最恶心的是背后的逻辑。众所周知小岛在konami的时候就因为MGS品牌和高层压力所累创作受到很多制约，我记得他在MGSV发售前还是啥时候也直接说了就是他自己对很多设定都记不清了。而现在他说这些话的意思却是要将那些制约和压力加倍推到好不容易收拾残局做出成品的后来者身上，而他自己的作品至少目前来说都只能靠嘴巴吹，这说明了什么？
己所不欲勿施于人啊大哥！

还有，什么政治潜入什么僵尸什么二足步行战车不能缺席之类的制约在他自己负责的MGS就没有遵守过，现在却要用这些为理由指责后面接手的人乱来，这又说明什么？
这是自己其身不正还要以高标准指责别人啊

你承认是前身就行
而且MG生存最后到底有没有二足步行战车还两说
上台talkshow就是唱双簧，你举这段只能说明新川跟他是一路子人
而且FC版MG1我记得他一直以来就是不承认的，这时又提出来，想暗示啥还不明显吗？

不奇怪，奇怪的是公布到发售要四五年，奇怪的是公布了以后还和大家说我们什么还没做，刚选好了引擎。就是se野村爹遥遥无期的王国之心3公布到现在也就三年，已经算是业绩巨坑了。
作为一个岛爹黑我来想象猜测一下岛爹的情况，e3宣传片赶工做完后其实连个完整的企划都没写好，毕竟当时工作室就四个人。e3到现在工作室一边招人写企划一边准备卖logo周边，岛爹顺势再去休个假。现在主程和企划都招到了开始讨论项目计划了，然后就有了主楼内容。按照这个进度，如果主楼说的发售时间遵守了，那一定是个雷。如果不是雷，那东京奥运前肯定做不完，说不定还要借玩家的力量众筹一波。

你想太多了

MGSV里的僵尸一定是在konami压力下被迫加入的！

仁王是死了的项目重新借尸还的魂 没记错应该是去年e3还的魂 你现在玩的仁王和最早的企划肯定不是一个东西 同理v13
如果你非要讲公布 之前还有个跳票王毁灭公爵呢
总不能把不正常当正常啊

上边有人翻译了一些细节了啊，只是印证我的说法而已
连小岛支持者的翻译都信不过，那真正靠谱的翻译只存在于你脑海里了
我挺反感出了什么事就翻译有问题，你日语好倒是上干货翻译个全文啊

隔这么久也正常了，开发周期到达4年和以上的游戏已经满大街了吧。而且小岛是肯定不会承认生存的，不论究竟是否和小岛有关，新川要站队也肯定不会承认

访谈我看了。单说这个访谈，有一大半锅要给主持人或者出题人来背。这个问题问出来，怎么回答都是尴尬。但是有这么个机会，除非有非常高的定力和公德心，不然很少有媒体不会去问。

当然小岛他们的语气也很贱就是了。

10L、19L自己看啊，还有我回他们的，我也玩小岛游戏长大的，很希望你能打我脸

死亡搁浅，这名字，总有种未来的烂尾和暴死都是事先注定的宿命感

我就记得有人说E3上那预告片是RT？不过小岛自己有没有这么吹过我不太清楚。

这个倒是
其实小岛损一下老东家没什么，大把人在干这种事，只是有些事情说出来啊，怎么说……你别把MGS粉当傻x啊，无论小岛还是konami

装个逼就跑真tm刺激

我勒个去你们对个游戏制作人的道德要求也太高了吧？？说话还必须滴水不漏全部不得罪人？教育儿子呢？？且不说这段对话里小岛根本没用隔应konami，就算隔应了又怎么样，都不是一家人了

小岛跳槽刚多久，你就要他拿出试玩版来宣传？拜托真当他是神啊……你看其他离职的几个制作人谁不是一上来就宣传自己准备做什么，然后开众筹blabla的，这双重标准算什么？至于能不能完成，雷不雷……谁能预测准？
说mgsv也有僵尸什么的，其实还是没理解人家说的是什么，小岛的意思是他做的mgs是带政治内容的谍战“主题”的动作游戏，而生存是“主题”为打僵尸的动作游戏，跟有没有僵尸出现是一回事吗？至于新川说二足步行机……人家是机设不说这个说什么……

有些人真是把小岛当儿子一样的管教...真是爱之深恨之切啊

那他最好的做法就应该先把能反映游戏性质的东西（宣传片，最好是demo）放出来，再来吹
做个宣传片出来结果后边一味的解释与实际游戏关系不大，然后上索尼台吹哲学，呵呵了
当然拿自己的名声先筹一波钱这策略是对的，但换个角度想，这实际上能给普通玩家带来什么呢？注意，我说普通玩家，小岛爱好者放个屁都能高潮了

至于小岛自己的发言，MG生存本来就强调多人模式，你想说MGO的主题也是政治吗？生存的主题不是他自己用过吗？怎么都说不通。其实他只要否认有关系、不知道对面的情况就行，可他非要嘴贱，那能怪谁

没办法啊，当粉丝不容易

膈应老东家的又不止是他一个，你看看神谷，你看看三上，重要的是别把玩家当傻x，要挑刺也别专挑自己屁股也不干净的地方挑

政治和间谍因素，这确实是MG一直的主线，就算以前里有怪力乱神的角色，也不是survive这种没有任何谍战，没有人与人的思想、理念的对抗，只是简单粗暴的与异世界生物开战的游戏

你问人家这个idea是不是你的，人家回答说不是，然后解释自己的理念与这个idea的区别，也没什么问题
而且前后大概说了三遍「僕の中」（我的观点，看法）

关于拿ppt来开会，我的推测是应该是索尼要求他来的，毕竟拿的人家的钱，但又暂时没有余力做一个新的预告片
（别小看E3那个几分钟的片子，对于一个刚成立的小组来说，应该很费功夫，而且质量还挺高的

mgs系列里怪力乱神的东西还少吗，相比之下我反而觉得丧尸可能更科学一点

其他哪几个制作人是可以一跳槽单干就被索尼请到e3发布会当大招放的？不是要求太高，小岛太会乘着东风博眼球，e3宣传片的意思其实就是四个大字“制作决定”，顺便带节奏卖卖工作室logo周边。在e3索尼发布会特意腾出时间播个片然后登台告诉大家，我们决定要做游戏了，只有小岛一个吧？这让我感觉索尼不是在卖游戏，而是在卖小岛啊。
我想了想就是那当年最跳的稻船和硫酸脸跳槽后的曝光率都没他这一年那么高那么频繁。
倒不是要求小岛怎么样，只是看到现在小岛单飞后这些新闻，让我感觉不像是个游戏制作人，更像个国内互联网企业ceo，特喜欢借东风营销。

我没在黑，我陈述事实，是你在青
好了，这么争没完没了吧，有意思？
你最初提的翻译问题呢？提一下就跑了，有意思？
草纸我给你递好了

小岛真是让大家即爱又恨

小岛真是让大家即爱又恨

個人覺得小島想表達的是43L的內容啦唯有看看之後HideoTube有沒有什麼詳解

說錯了樓數，改一下

那样的话我可能真的理解错或者被误导了

其他不说 e3那会小岛自己访谈说自己新的工作室就四个人。然后在后来晒给弩哥扫描的照片里，背景工作人员出现也不止四个，你说这个片是算怎么回事？四个人做出来？
这片去掉岛爹的导演和弩哥大概也就是一般过场cg的水准和价钱吧，还把衣服都扒掉了，也没有任何特效，非常讨巧的cg制作方式省钱还做的快。岛爹导演，强无敌。