《Crysis 3》不发行WiiU版本的原因
- boafanfan
- 350280002全是一个人发的你注意不到么
- saico呵呵厚
- 霸王哆啦business support翻译成利益输送,你在阿里山之巅学的英语么。
- 霸王哆啦行个屁行,上下文在哪里?
- 霸王哆啦通篇和wiiu有关的就只有那句lack of business support,此外没有任何上下文,我就问你怎么在如此孤立的语境下编织出利益输送,商业赞助和塞钱的?
- 霸王哆啦也就是说你自己瞎编的咯。
- chan多大仇
- saico首先,这里也是唯一一段正面回答了记者“Is the Wii U from Nintendo even on your radar as far as making games?”的地方,下面一段就已经是受访者对未来游戏方式的看法了;
其次,原文的标题就是“Crytek chief puts on his Warface and says why Crysis 3 for Wii U ‘had to die’ ”,也确实只有这里是直接回应了标题。
所以我觉得,至少在LZ针对WiiU这个命题下,单独取这段话来说事是没有问题的。
至于lack of business support要怎么理解,我觉得稍懂英语的都应该很好明白。最后剩下的也就只有屁股的问题了……