跟我第一反应一样一样

很多人还是搞不明白语言和文化的关系和区别。
人家几百种香肠用中文写你也不会点好么。

。。。

本帖最后由 handsomeken 于 2014-11-3 18:24 通过手机版编辑

请不查字典说出香菜，菠菜，芹菜，粥吧

你第一次进国内餐厅能看一眼菜单知道具体内容？

coriander/celantra
espinage
porage/congee
celery
不知道拼写对不。。。。

我记得粥老美就念chou，congee是啥

终于有个懂得:D
其实这就等于食物，例如从没听过见过 烧卖 叉烧 根本不知道是什么玩意。至少听一次看一次

[本帖最后由 sank2000 于 2014-11-3 20:11 编辑]

吃饭太难了，去酒吧点个酒就知道自己英语多差了，这些东西不听一次根本不知道。但是北美这些白人看见你这样就不想和你交流了。

pasta是意大利语......
不同配料不同名称, 跟咖啡似得
spagetti也是一样几十种....看这玩意儿就跟看到菜单: 蚂蚁上树, 傻眼了

[本帖最后由 TJ-NNY 于 2014-11-3 20:17 编辑]

有次飞机上人家问我我不知道,就只能说ok, 回来特地查了记住的
这类东西没几百个单次, 多用几次就能记住了
关键还是词汇量的基础

菜还谈个J B，我给老外翻译中国菜基本没法翻译，就只能说这他妈是啥肉，是啥蔬菜，还得是他们见过听过的。很多东西勉强找个办法翻译下人家还是翻白眼

没那么多........四级3500,六级5500, 托福gre都是在6,7000的
中文你都不认识10000个字信不信

这就属于共同语言的问题了，魔都你找个卖茶的进去一样效果^_^

正好都知道。。。coriander，spinach，celery，portage

可能还不如，
可以拿雅思来横向比较吧
native中学生大概在8
大学生六级考雅思大概在5.5-6

由于日语的特殊性，我觉得五十音图背出来就算入门了，毕竟这门语言的所有书写和发音都在里面了。至于说一级过了才算入门这句话多少带了点匠气，没从语言学本身结构和特点来解构各种语言的特殊性，当然作为励志肯定是好的。

把老友记看下来n遍，没事就看， 台词能背的程度。就行了

亚洲式的米粥就是叫 chou 吧

看宿醉2时候，老丈人专门有一段台词。意思是骂牙医女婿是个吃软饭的

一级过了算刚入门可能说过了，不过五十音背完就算入门真心喷了

按照前面进餐厅随意点菜的标准，感觉老友记是不行的，里面翻来覆去也就各式咖啡、火鸡、果酱、批萨...

別說CET6了 你看我們辦公室那倆川外英語專八的英語，我都懷疑Y的畢業證是買的

国内的英语教材基本上是脱离生活的
还打着给学生减负的旗号不让提语法

这么说吧，一线沿海二线城市英语水平秒杀其他地方的应试英语。

过六级不能说英语怎么好，但是过不了六级的大多数英语水准只能呵呵。

国内英语考试是一个潜力问题，语感好对英语有兴趣的学生自然过六级简单。

不是说六级英语就有有多好，而是你足够好所以轻松过六。

应该不如3年级的孩子说话非常六....

说了那么多，你们去找美国三年级的课本来读一下就可以了
我 之前闲来没事，看了看英国的高中教材，历史，物理，化学，数学，生物。觉得蛮难的。

这事没法和老外比，上次去踢球，交通太堵了，我们和老外解释说it's traffic jam. 这个是很标准的中国教学英语了吧，但人家就说，Stuck. 还有开路，我们会怎么说？人家说hit the road。系好安全带，不说fasten the belt，而是说buckle up。不是说我国的英文教育怎么样，但没去过国外的环境的确很难接触到地道的expression。

以前在国外读语言的时候做过美国小学一年级的作业题，根本连题都读不太懂！生词太多了！感觉应试用英语单词和英语母语国家平时真正在用的单词不在同一个范畴内。

大家想提高英语的话 可以先去neogaf reddit这类看看

最近学了些和论坛用语与时俱进的单词比如pussy struck, stealth brag thread

应该不可能，6级看看文章新闻啥的基本没压力。。。人家3年纪的看新闻肯定不能看吧

一直很好奇你的英文水平
有机会露一小手开开眼
另外 对你这段话 我只想说呵呵

另外 我再次推荐一下这个网站 vice.com 在国外的话 是有免费全彩页杂志的 在很多卖场
然后有个栏目每期必看 Munchies 吃货都会喜欢的

233过了六级要真能出国横着走，ETS也不会把托福改成ibt了

你这个事情那是一点办法也没有
一个是语言方面的, 一个是生活方面的, 完全解决不了
美国, 英国, 澳洲, 哪怕一个国家不同地区, 都有各自的不同习惯讲法
对方能了解你的意思, 不出现误会, 这就可以了, 因为毕竟还是在中国

[本帖最后由 TJ-NNY 于 2014-11-4 03:31 编辑]

看你比什么了.........

比听力比口语别说3年级，比4岁小孩你也比不过

对骂的话估计完败
作文估计差不多水平

分类，书面英语和阅读能力几乎达到初中了，口语、习语连幼儿园都不如

学校怎么交douche bag法？^_^

人家三年级喷英文最少四五年，大学六级毕业前加起来有一年时间是纯英文环境？所以比不过很正常

这些问题的回答你更听不懂了

六级水平基本生活肯定没问题，去大学深造或者去专业机构工作有难度。

平时吃饭问路租房子都没啥问题了

别玩太极了好么？在讨论口语, 你又扯到适应期, 至于看病这种, 雅思6.0英文六级都能掌握基本的几个词汇, 听懂医生根本没问题, 当然你非要说某些特定的术语, 那估计当地人也未必全懂。以前在国外上学的时候隔壁住过个从国内过来做课题的老师, 从没到过母语是英语的国家, 照样口语交流很流利, 第二天就去给老外上课了。

我发现这帖子里有些人就是在抬杠+胡搅蛮缠, 把口语流利交流和专业词汇搅在一起, 连点菜都能拿出来抬杠, 除了那些烹饪专业的, 有多少人懂那些词汇？你真以为白皮天天下管子？你计算机专业的去和文科的白皮交流电脑, 白皮也照样被你那流利的口语说得一愣一愣, 因为根本不是这个专业, 不懂你在说什么。所以日常交流也是有个范围的, 不是抬杠一样的无限度。

那么先解释一下什么叫横着走吧。横着走也需要范围了是么？

这也叫事儿么？有六级的底子，这点东西一天学不完么？

所以我觉得英语6级和文盲是两回事，你是不认同的？一个哑巴英语一周变成不是文盲你觉得不可能？我的英语？只能说不是文盲而已。

作文算了吧……比口语难得多。

你们村儿六级不考听力么？

从教学目的上来说，6级的水平足够用现有的语言能力描述自己所不知道或者不会说的东西，最多费点口舌。不是解决不了。