6级能考80分的，有很多口都开不了，不开玩笑……

我个人觉得，无论什么语言，不用再上培训班教课，而只需要陪练，才能算。

同意。写得出来。

讨论开始的时候还挺靠谱的，词汇量和语言逻辑肯定6级成年人胜出，口语和生活用语母语小孩胜出。
后面都在讨论什么？

我也觉得作文超难 可能单词比较少基本不动笔字又写得难看的原因
就算是成人英语考试那种的作文 能有及格分就满足了 上面那个三年级作文用英语写绝壁写不出
口语还能胡讲一通 毕竟看过不少片玩过不少游戏

主要是行文的流畅性和语句本身的通顺性上问题比较大。有时候写的挺好的句子，native speaker读起来就是不顺溜。世界观差异和行文风格差异也挺大。

要补充一点很重要的，千万别生病，特别是比较难表达的。
不然真要抓瞎了~

这个的确。

专八去听生肉美剧大多数能听懂30%就很好了，你跟我说6级听力？

词汇这个问题，汉语和英语还是有很大的区别的，中文如果你深入理解3000个字的发音和含义，估计就能理解10万个词发音和含义。而英文就不同了。。。

都是一样的, 字根部首组合, 主要还是接触文化太少
几次大的战争, 国王部落名字, 莎士比亚的文言文, 这种根本就是空白
网络俗语黑话也根本不知道.....

未必:
淬火
回火
退火？
再比如:
手柄
在游戏论坛，摄影论坛，操作手册里的含义就不一样。

来一个看看。
P.S.考试勉强可以写出来，要日常随便写写，我写不出来。

3000个字的排列组合可远远大于10W，当然有写词不是那么简单的就可以理解的， 但是这比英语要好得多。

你是做机械制造的么？张口就来淬火，回火，退火？

喷了，这不叫事，那不叫事

请问什么才叫事？

我说的仅仅是很小的一方面。你人在国外生活，分分钟要面临很多交际。

我不是说了么，你英文六级的水平，活下去，没问题。但说什么横着走。呵呵厚。

我之前一个公司的同事，在南非呆了大半年，能活啊，也能去健身房，但是呢？健身房就一个人猛练，就上下班两点一线。

后来我们去了以后，去弄了电影卡，健身房活动，去找到了很多happy的event，和当地人一起踢球，找到了很多打折店买衣服等等诸如很多。

肿么了？
不是有人说中文认识字就能猜么

你要觉得6级超过外国小学三年级的话，试试用英语表达这贴子里面各个楼的意思，个别名词跳过，只要保证语意正确、流畅，逻辑通顺就行。

没啥，正好我是干这行的，所以对这些词比较熟悉而已。

我就记得大概概念了，大多还老师了

这么一说专八都是文盲了。

那就列一下呗，需要多少个方面才能搞定普通生活。每个方面需要几天，我们来算算要不要一周或者一个月。

读写不是文盲，听说就是文盲

我上面回了几贴其实都是针对“横着走”那句，也只是想证明过了6级并不能在美国横着走。
6级水平你说活不下去那肯定扯淡，我也就只是4级水平，在美国去商场买东西，出门打车去哪里这些都不成问题，跟当地人聊聊天也都很顺畅，就是出去吃饭的时候，肯定吃瘪，呵呵。

你在国内下馆子还看不懂菜谱？
以能看懂菜谱作为横着走的标准有错吗？
隔行如隔山，但人人都要吃饭

我有说过看懂和看不懂菜谱？你这是属于抬杠还是胡搅蛮缠？自己对号入座去。

你真认为6级能和当地人顺畅聊天？

肯定没三年级 听力属于文盲 我小姨子专八高级口译在澳大利亚根本不敢出门

敢情看菜谱不是为了点菜么？点菜都成抬杠了，还烹饪大师，喷了。合着不会做饭还不知道鱼香肉丝怎么念了。谁胡搅蛮缠啊

我见过一群老头子bar在聊总统竞选谁好的，客户要是不跟我说绝对不知道他们在说什么

但是，我跟一geek聊ff10日版美版差异以及怎么打，我根本不知道跑鸟避雷水球蝴蝶美版怎么翻译的，那些个魔法道具我都用假名，但是对方完全理解我说的是什么，比如nine nine nine nine limit break，crystal panel，会愣一下但是马上就知道意思了。

聊天涉及的东西太广泛，兴趣相投就能聊起来

你智力有问题还是眼睛有问题？我说过“以能看懂菜谱作为横着走的标准“有错？

中国人在北美，生存不是大问题。但无论你出国时英语多好，想听懂当地笑话得有个3，5年适应期，无障碍交流至少7，8年。这是美国同事说的。我信了。

差不多这理，而且还得经常接触交流老围着同一个群族永远学不会。

听懂笑话估计这辈子都难。无障碍交流得看年龄了。孩子一两年，普通大人跟你说的一样，老年人还是死了这条心吧。

听懂笑话估计这辈子都难。无障碍交流得看年龄了。孩子一两年，普通大人跟你说的一样，老年人还是死了这条心吧。

小学生水平是合理的啦
六级水平出去交流是能凑合的, 还得人家理解配合你

这辈子喷了，这已经不是学习能力问题了……