求两个日语词汇的准确翻译 比较简单2008-07-21 01:58OORPHAN2008-07-21 01:58是一份检验报告,有两个词不太明白其具体意思如何:1. 是关于检验人的,一栏是社内,这个应该是指厂内,另一栏写的是立会,不知道是指什么2. "执行标准:配合部 JISXXXXX" ;非配合部: JISXXXX” 这个配合是不是指符合的意思?ccowboyblues2008-07-21 02:04立会是见证人吧熊熊猫2008-07-21 03:58配合部应该是和别的部件安装的部分把OORPHAN2008-07-21 06:03LS正解,配合部就是需要装配的部件。