操控意识可是高端技术

敦刻尔克还没出枪版吗，太难为去不了电影院的黑龙老师了。不对……忘记了老师不会英语

控制意识不如跟王者农药策划人学学。

NB，操控意识，在玩SM么？

我一开始觉得老师没看敦刻尔克，因为贾机翻点太多，反而这个home的翻译就说话人的身份算勉强说得过去的。后来想想老师不会英语大概也不屑于关心这种小细节，有辫子抓就行。
不过看到老师现在如此激愤，那应该是真没看了。

黑龙很敏感

你转你狼的时候，一天高潮300遍

黑龙是另一个极端。

放短消息忽略名单里就可以了。以备不时之需呢。

黑龙现实生活应该是个lowb

因为这次的翻译是大名鼎鼎的贾秀琰啊

黑龙大师真的连一部电影都没钱去看？

………

他还在等枪版快进闻屎

第一张图一开始很悲哀，想了想又觉得很好笑，再一想尼玛细思恐极。

去他妈的，本来还想去电影院看看。

英文学的如何了，老师？

这翻译喷了 哈哈哈 强行喂屎

贾老师其实不适合字幕，她适合弹幕！

操（控）意识

mind fuck？

操控意识，我靠超能力课程太牛掰了。

想太多了吧，贾翻就那个水平了。。。

尤里吗？操控意识 企鹅捶地

想太多了，基本上翻译逻辑是这样，场面气氛凝重，人物感慨时事的时候，翻译成祖国。场面混乱，士兵之间交流的时候翻译成家。
也就是贾翻译自己想抖点机灵而已

快完的时候问你瞅啥答home那儿是咋翻的吧
要是翻的祖国
那照这个斗争思路 贾翻译就是良心公知隐藏的哔哔2批评家了
正好能对比出这片儿和哔哔2里祖国的区别
哔哔2里说的祖国是政府和军队
这儿片里说的祖国是指人民
那样的话贾翻译对这片儿的理解比无脑喷子强
往这个思路能理解反的要不没看要不白看