关于用英语表达数学和汉语表达数学的区别。

  • j
    jimmygundam
    看到一个帖子说美国人经常算数都算不好，
    我研究了一下，觉得是因为我国的语言表示数学有先天优势，
    并不是说美国人笨。

    打个比方：20，汉字读音是二十，既可以表示序数第20，也可以表示基数：二个十的量。
    用英语的话就是twenty，序数是twentyth,但是貌似不可以（用Two ten来表示二个十等于twenty）
  • W
    WO0DYSUN
    美国人看到你的想法会不会觉得中国人脑子不好？
  • j
    jimmygundam
    Give me the reason...
  • Z
    Zeldafans
    法语好像是鬼难度
  • R
    Redofish
    美国人算术不好是伪命题吧
  • 美
    美脆皮
    美国人数学不好？
  • h
    handsomeken
    那说zweiundzwanzig的国家估计要自尽了
  • s
    skycn111
    这时候就有必要谈谈法语的数字了 :企鹅打滚:
  • 万
    万物
    就因为你不知道twen是二ty是十所以就要发这个贴？那你先学外语再捣鼓幼儿园的算术吧。
  • s
    sunner
    请楼主不要用“研究”这个词，我觉得你侮辱了这个词，我很serious的，没有reason
  • w
    winterb
    明明天朝数学若得要死好么……
  • h
    handsomeken
    语死早？
  • r
    robbi
    嘎特-万-迪斯！