5虽然没明说太空,但从陨石warp到另一个世界,基本也是另一个星球了

7坐火箭上了一次太空

9最后齐达内在月球发现了自己的生世

5代不存在吧，5代的两个世界本来就是一个世界，最后也融合了。

话说我已经不记得1代怎么上的太空?

等等 你们说的是哪个太空战士

是说最终幻想么？

战风之混沌泰亚玛特？？？
那一战是在古代人的天空城遗迹，算么？？

天空之城这种都算太空的话那系列里就多了去了....

FC版FF1的浮遊城的確是太空的，是機械的牆壁，像是個衛星
後來的版本變了天空之城
好像說因為這遊戲經常上山下海，又飛到天空，台灣的雜誌才叫太空戰士，的確有太空耶...

FF11的天象之鎖，打男神的BC
星空的背景，在下面是見到FF11的世界Vana'diel
但也可能是異空間
的確有解說神都曾經轉移到真世界然後又回來
所以也搞不清在那裡

9代齐达内是在地心发现自己的身世的，不是月球

3代最后的场景是哪 蛮像太空的

3代最后是暗之世界，另外一个世界吧

7和8比较接近我们传统意义上的坐火箭上太空

4代我记得上月球了吧

所以说这个译名倒也没那么离谱？

秋之回忆有几代是在秋天的？

昨天玩的进度刚刚救回RIONA

这么看来比最终幻想这个本名还要切题嘛

勇者斗恶龙那几代斗过恶龙？

恶不恶不知道，龙每代都在斗。

日本游戏译名是不是只有《合金装备》比较对题？每一代都有Metal Gear这种生物…………

楼上 别忘了 潜龙谍影这个译名啊。。。。。。。


这贴难道是黑港台译名的新姿势么、、、、、、给恶灵古堡和太空战士跪了

恶灵古堡就别提了……不说1代那不是古堡是公馆，游戏到现在也只有4代真的进过古堡……
当年翻译真是脑子抽了……

Parasite Eve直译就是寄生前夜吧？

空发4声就不用纠结了

那维罗尼卡算啥

话说FF13的世界属于星球里面还是怎么的？

ff13那属于天空之城

1代肯定是
2代是夏天
4代是冬天
7代是春天

其实Memories Off直译过来是“内存关闭”。

时空幻境有几代是玩了穿越的

内存关闭是 Memory off吧？内存能用复数？

6反正没上，我唯一坚持玩完的一作ff

魔兽争霸。。。魔+兽？魔兽？

魔兵惊天录

传说系列一开始题目起得太大了，什么宿命啊永恒的
导致后来的作品只能名字越来越怪

传说系列基本每作都上太空吧