:awkward: 国内不是叫水上魂斗罗吗?

大嫖客

电玩大观园那会一直读草剃京来的，要不这字的中文我还真不会读。

最终任务

google、搜狗、紫光等輸入法都根據大傢習慣的讀音作暸調整, 但如果提到“本來應該念什么”的話, 應該是“ti4”
我傢這裏99%的人都念zhi...

燃烧战车和烈火战车

快打旋风和街头快打

总有一边的粉丝会泪流满面的:awkward:

轩辕剑2外传 枫之舞
轩辕剑4外传 苍之涛
轩辕剑5外传 汉之云

那是一开始一群人喜欢把什么都定义成混都落

我的意思是
NATSUME的KAGE应该翻译成赤影,战士二字从哪里来的很奇怪
而假面忍者赤影却被翻译成了赤影,前面四个字全丢了

FINAL MISSION

输入法应该规范化，确立一种正规标准读音的输入法。

其他变种的输入法不能当字典用

立花阎千代，我曾经读“阁”:awkward:

猎头者很容易被看成猪头者

我同学非要说“我打的是三国无双7 大蛇”

你跟他争什么……

两种叫法都有，不过水上魂斗罗多一些吧

sogou有自动纠正功能,所以我不但自己不用,还非常反对这误人子弟的软件

阎个毛:awkward:

立花闇（暗）千代

闇
àn
同“暗”①③

笔画数：17；
部首：門；
笔顺编号：51122511414312511

竟然来自晶合后院:awkward:

掘井雄二
徐老师至今还是读错

用“zhi”反而打不出...

而且纠正功能会标出正确读音的。

我一直以为是立花lv千代来着……一直这样以为的……

某天我跟同学说的 PS3/XO版GTA4出了 他问的 GTA4? 罪恶都市吗?:awkward:

他一直觉得GTA4是罪恶都市 GTA5是圣安德列丝 GTA678是一些个D商改MOD系列

:awkward:所以 这个应该归到D版商害死人系列里吧 还有我好多TV白同学都跟我说生化危机出到7了

关于是草ti还是草zhi的问题，现在最好能有谁拍一张实体权威字典的照片，不然很难服众……

PS：我以前也是相信草ti的，不过现在局面不容乐观……:awkward:

我小时候特意查过98小学生新华字典 念TI 四声 ZHI查不到 印象很深刻

对那字典印象深刻到现在还记得 因为字很全(对我来说) 很全很全.....(连CAO和BI这种不河蟹字都有 我还清楚的记得一个在19页一个在40页

:awkward: 好吧我一直都不是乖孩子

后来新版的小学生新华字典里面一些偏门的字和不河蟹的字都被删除了

或者说这么10年以后字又有新念法了?

立花誾千代

誾yín

1.说话和悦而持正不阿。 2.盛貌。参见\"誾誾\"。 3.用同\"狺\"。参见\"誾誾\"。 4.通\"言\"。参见\"誾誾\"。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7 ... E%E5%8D%83%E4%BB%A3

草薙的意思是割草，这里的薙通“剃”字，给草剃头。
读zhi的话就偏离原意了。

改神太专业了...那发音怎么听着那么别扭?...

根据改神那链接里头康熙字典的内容，把薙这个字读稚还真是有根据的，估计古代人也有认字认一边的毛病

[本帖最后由 a4840639 于 2008-7-6 20:40 编辑]

【唐韻】【韻會】【正韻】

三国真无双

伝读成坛的一堆

反而很接近日文的读音。

踩蘑菇:vampire:

小学还是初中的时候念过激龟忍者“坛”

:cruel: 还真有这个字，我以为是日本汉字来着，不过其实是訚

打钢越太郎:awkward:

不懂就别在这里装懂了。
你能拿zhi打出来薙字我算你厉害。

其实这个万年留级生根本不是什么割草机，而是一只蹦蹦跳跳的野鸟……

热血格门

英雄門無法無天

靠夫(kof)

跟我朋友一样。。

魔神英雄坛

女生转身:awkward: :sleep: