se 我掏钱还不行嘛~ 别这样了~

会不会有香港中文版？

操，这么便宜，买亏了

本帖最后由 yangxu 于 2010-4-22 19:33 编辑

这翻译够SB，要音译就统统音译，一半音译一半意译，把云芳翻成牙，SCEA去死吧。

价格不错，收。
名字很违和，怎么有的用意译，有的又来音译

到底是谁翻译的。。太神棍了。。

就算搂着一绝美软妹她却告诉我她名叫王伟或李军什么的我也会ed的。。

班尼拉，一口水喷在屏幕上

有

我还是去买100元的日版算了

非官方消息：现在就等SE确认FF13的中文译名了，据说有可能是《究极幻想13》

不是以前说用英文么...

确认直接用英文

入PS3版决定

人名果然是这样翻译了，不知道召唤兽怎么翻译的。。。。。。。。

召唤兽都多少年了，本来就有大家都接受的标准译名吧

港台一直是叫湿婆的呀

有同捆机，看来不错嘛
暑假考虑下

话说同捆是普通黑色?？艹了

这帖子太欢乐了

班尼路看得我喷了

顺便，利空出尽的日版价格

出了谁买啊? 亏本的买卖谁会去干

雷光 冰雪 班尼拉 牙 XDD

改神，是只收录十首曲子的OST……

斯諾=冰雪

意料之中

刚才查了一下，附赠的OST就是欧版附赠的那张
http://vgmdb.net/album/17715

得，我买美版。正好Amazon降价促销。

本帖最后由 badmouse 于 2010-4-23 15:15 编辑

有入了其他版又打算入中文版的童鞋吗
早知道3公主也有中文的就不买日版了

不是叫太空战士么？早就定下的

amozon预订日版初回还打算入中文的路过…
太空战士不是最早被推翻的么…

读起来太TM费劲的，部分句子翻译的什么破玩意啊。。

“从未想过要前往外头”。。。。。真是书面语+口语交杂啊 = =

玩过船长2就知道sceasia的翻译是个啥水准了

本帖最后由 D-JoeII 于 2010-4-23 18:49 编辑

屋蓋老老母?

又母?

不用说全国，这里就有的是

俺是一定要买中文版的，翻译的再烂也要买一张。

现在有百元以下的FF13港版的淘宝链接么？

好像开始涨价了，都说中文人名渣

本帖最后由 老饼饼二世 于 2010-4-23 23:06 编辑

我靠這翻譯堪比娛樂通
XXXXX姆
我看港台眾真的要叼你老母了

这翻译真是充满喜感

配音是中日双语？

配音日语only

<-------入了美版 惊呼天雷 结果还是要买中文版的中二路过

这翻译。。。。太有才了

美版雷在什么地方？求解...正在决定买哪个中....

挖坟