可能是最信达雅的翻译!

  • m
    masterfish
    AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.每天玩一小时苹果(手机),你离博士学位就越来越远。。。
  • n
    nagasawa
    楼主作业写完了?
  • j
    jjx01
    AN APPLE翻译错误
  • r
    raidentime
    太对了,俺老婆自从买不起果6就考上博了.....
  • b
    bobykid
    原来的句子就是个病句,翻译也是牵强附会,TG牛人多,这些还是在你们5年二班的群里发发好了
  • 0
    000月
    “请问,您用过苹果手机吗?”
    “没有,我都是用安卓。”
    “CNM你的博士学位证呢?”
    “抽屉里呢,咋了?”
    “没事我就问问”
  • k
    knightchl
    有一次在五角场看到一家钻戒店,叫BELOVE。我脱口而出:中文应该叫“逼奴”
  • f
    fatehe
    Posted by: Xiaomi MIX 2S
    神翻译
  • C
    Chuoqi
    原文和翻译都莫名其妙
  • d
    dirge
    BBC的纪录片星球里印尼森林住民家有个盘子,盘子上也写着这句话。




    我家也有这个盘子。
  • K
    K7M
    理科还行,文科考博只能当老师了
  • d
    dreamlost
    哪来的一小时
  • 2
    21
    太xb了引起不适,楼主如无意外应该文化水平很低