英语中有多少源自中文但含义和中国没多少关系的词汇

2017-10-08 02:11

马里奥爵爷2017-10-08 02:11
像tsunami这种
源自日语的海啸
aironline2017-10-08 02:22
这个难度大，还要源自中文还要和中国没关系

tsunami怎么就源自中文了？
马里奥爵爷2017-10-08 02:26
日语
aironline2017-10-08 02:26
我想到了，幸运饼干，和中国毛关系没有。
aironline2017-10-08 02:27
tsunami作为日语假名的罗马拼音和中文有毛关系啊。
马里奥爵爷2017-10-08 02:30
我没说有关系啊。
qqqqqq2017-10-08 02:30
不是很懂楼主的标准
如果tsunami算的话，那typhoon也算呗
yufe2017-10-08 02:32
shanghai
aironline2017-10-08 02:43
我意思这不是源自中文啊。
northcong2017-10-08 02:43
tofu
古兰佐2017-10-08 02:45
这个其实是日本传过去的吧。
vermilion2017-10-08 03:24
你这例子也不知道怎么举的，tsanami源自日语，和日本没关系了？
raidenff2017-10-08 03:26
喷了这帖子简直有病，感觉每层说的都不是一个事233
马里奥爵爷2017-10-08 03:39
表达的东西和日本没关系
death53432017-10-08 03:57
楼主说类似日语海啸的。
功夫。
qwertyaz2017-10-08 04:02
Tsunami源自日本，日文意思同样是海啸，为啥说和原本没联系
mamania2017-10-08 04:06
功夫。。。跟中国没多少关系？

你说左宗棠鸡还差不多
vermilion2017-10-08 04:36
tsunami写成汉字就是津波吧，日本现在不用了还是咋的了
riva1282017-10-08 04:38
LZ智商堪忧
白色胖次2017-10-08 04:40
楼主搞清楚汉字音读和训读再来发帖吧
聋则嗅明XP2017-10-08 04:48
到有些和中国有关系，但英语用的是日语，比如双截棍
maarek_fs2017-10-08 05:05
这帖子太奇怪了

楼主想表达啥
teddy20012017-10-08 05:09
Long time no see
旨旨2017-10-08 05:10
Qi充电这个应该关系不大
mushroommg2017-10-08 05:22
感觉楼主自己都没想清楚自己在问啥
wei89wei2017-10-08 05:41
有的贴发出来看了只觉得可能楼主很无聊,这种我看了觉得有点莫名其妙,大概真是精神病人所为.
zark2017-10-09 12:49
chop suey？
游戏时间2017-10-09 02:10
中国出去的也就太极，功夫之类的吧，还有别的吗
doraamon2017-10-09 02:56
可能智商确实有高低
xuziyu20062017-10-09 03:36
文不对题的…
绝赞好评2017-10-09 04:53
楼主是外国友人？刚开始学中文？