为什么看英语影片多了会听英语了,看日语动画多了却还是不会日文?

  • g
    godnos
    英语没问题了,

    但是看了几百集柯南还是只会最最基本的那两句,怎么回事?

    日语学习有什么窍门吗
  • r
    ram1424
    纳尼!?
  • g
    gogogo
    轰多尼!?
  • j
    jssqj
    嘛鸡卡?
  • c
    csnlm
    kimoji
  • 习酒
    那撸活多
  • b
    bigstone
    口莱噶泰钩哇亦!
  • 绝对和体
  • d
    djkiller
    呼所的说
    撒撒多乃肉
  • m
    mushroommg
    那是因为你上学的时候多多少少学过英语,有基础
  • 橙七七
    日语影片来回就那么几个词
    雅蠛蝶
    一库
    kimoji
    实在没啥学的
  • K
    KIREEK
    你就只看这一种类型吗
  • 你确实你的英语是影片里学来的而不是老师教的?
  • 再来一发
    你不看字幕看看美剧新番能听懂吗。感觉自己英语20多年白学了。

    当年去韩国出差,看了一次英语voice,韩文字幕的哈利波特最后一集。看完基本只理解了40%都不到。

    回来重新去电影院看了一次才完全理解。

    问过几个留过学的人,不看字幕看原版电影还是吃力的。
  • j
    jinwyp
    你经常听狗叫,但你听懂狗说什么了吗?
    同样看电影学会外语是不可能的,除非练过有基础
  • z
    zhangziwei
    基础不够,再学点日语就可以了
  • S
    SeraphZtoA
    电影比较难,打点游戏就好了

    我就这么学会的

    游戏的好处是很多字幕和发音同步,还有解谜和推动情节能帮助自己验证理解是否正确
  • A
    Acme
    欧巴
  • n
    nopaina
    哦勒挖滚筒洗衣机
  • w
    wgwg12345
    跟lz完全相反…
  • 企鹅弹吉他
    这比喻真经典。
  • m
    mephisto
    那是你没去s1,那里有很多光看动画就考出n1的励志片
  • 饭的说传乐仙
    你英语起码上学学过有底子 你知道語法是怎么回事
    你让一个汉子不识的文盲看美剧 要能学懂英语就怪了
    自己系统的學过日语看日剧才可能精 况且英语懂了語法后期是单词填的 日语难得就是語法 越學越难
  • 百合骑士
    亚拉那一卡
  • 1
    111xxx
    所累哇把卡拿
  • 田中健一
    喷了~~~
  • 用奶油淹死你
    正好相反,本人没有日语基础,看动画考出N2了...而且我觉得自己再多背3000个单词N1也不是问题。对我来说日语的语法基本听几次自然就能理解了。我现在回过头去看一些语法书写的语法简直狗屁不通,都不如我自己总结的到位。

    但是高考英语刚上100的我,看美剧也有段时间了,完全没有日语那种感觉。
  • g
    goldenexp
    很多中文电影不看字幕也不能听全他们说啥.....
  • 正打算考N2,求你总结的语法
  • g
    godnos
    是啊,为啥看英语的起码能提高,看日剧动画是完全连门都入不了
  • a
    anakin
    英语基础好吧。。
    咱们英文都是从小学的啊
    我那时候学N2就学了1年而已。。。9年对1年肯定英语胜。。。。
    我这边有几个高中就在日本的同学,人家又没天天看动画,就上课日语就牛逼得狠,和日本人一样一样的。。基础太重要了

    本帖最后由 anakin 于 2014-1-11 12:40 通过手机版编辑
  • 丝般顺滑
    听狗叫没字幕啊233
  • S
    SONYBIGAPPLE
    日语越学越难,英语则是越学越简单!日语的变化形式比英语这种简单语法的语种多多了~~
  • w
    west2046
    …………………
  • z
    zichuanle
    当年考N2差1分就及格的路过。。。现在老不用都快忘得七七八八了,主要还是单词量没上去。。
  • m
    mike7882
    很励志,能不能详细说一说
  • 永恒之蓝
    笑哭了我操!!!!!!!!
  • x
    xinranerzhi
    只有我觉得日语发音很难听吗?
  • q
    qyqgpower
    靠看动画玩游戏Jtest900分的路过。
    没有上过任何日语课,也没怎么看过教科书