看日本的连续剧和电影就知道，他们真人了了的演技都已经那样了，做游戏只能更假更夸张

玩的就是这个，不这个我还不完呢

我认为主要是很多日式游戏的人物也开始走正常比例偏向写实的路线，但是依然用的2D那种动作风格所以很多人会觉得别扭。

风格统一的问题，只不过这个比较主观，也说不出对错来。炼金妹子和少女脱衣一路弯下来也不觉得违和，但是FF13看了视频就觉得很别扭。

我认为主要是很多日式游戏的人物也开始走正常比例偏向写实的路线，但是依然用的2D那种动作风格所以很多人会觉得别扭。

风格统一的问题，只不过这个比较主观，也说不出对错来。炼金妹子和少女脱衣一路弯下来也不觉得违和，但是FF13看了视频就觉得很别扭。

迪士尼动画片那个人都扭到像外星人一样了
说到底就是个喜好问题，你不喜欢那就是不喜欢了

请不要黑ME2.我不论是哥还是姐都很养眼的。觉得丑是自己捏人技术不行

日本影视表演几乎都是走半路出家的青春偶像派路线，表演功底深厚的学院派极少出现。
相比之下，中国演员的表演功力要强多了。
日本在3D化、真实化的发展方向上没有未来，还是乖乖回去做最拿手的2D和抽象派吧。

日厨喷欧美人设也就会拿战争基佬说事。我猜他们也就玩过（看过，听说过）这么一个欧美游戏吧
我给你们提供点弹药：神鬼寓言，没有MOD的上古卷轴4。
下次喷欧美人设用这两个游戏举例，然后就可以理直气壮的说：劳资日饭也是玩过欧美游戏的

本帖最后由 潘多拉 于 2010-6-17 12:54 编辑

喷个屁,看都懒得看,脑子有坑才会来贬低别人喜好推销喜欢的臭豆腐

我也奇怪为啥游戏里的人设比我自己捏的好上几层山

薛姐求交往 =_=


blur的CG必须顶，不过CG跟游戏画面差距太大也容易让人转黑。

而且日本的演员更新速度真是快，娱乐圈也是，新人辈出，老人还没啥感觉出来呢就已经落伍了~~

有些动作非常做作，比如说表现惊讶一定要晕倒在地，而且是实实在在的摔一跤才叫晕倒~~~
形体的表现超越了表情的表现，有些明明可以一个眼神就可以表达的地方偏偏要去用夸张的肢体动作

还是老的日剧好，像是最早的东京爱情故事啊到后来的悠长假期一直都不错，到了后来再看求婚大作战就有些这种表现了，再到后来花样少男少女感觉就挺夸张了。大概从07年开始吧

欧美人设套日系表演+1

要黑的就是这个

岛国什么岛国呀，英国不是岛国吗
日本人口有一亿两千万，美国也只不过三亿，英国更是只有五千多万，市场大小是看人口不是看面积，又不是土地在消费

上次我也说的好莱坞，怎么哩？我怎么觉得你这个草泥马才是笑话呢？要不要我给你普及普及什么是Parkour，ParCour，l\'art du déplacement，你这个对“跑酷”很有意见的外行？

好现象 S1定期轮轮2b日系风是好事

很正常，欧美游戏市场包括省美观世界观差不多的欧洲大陆以及北美。日本市场基本只有本土这么点儿，中国还都是盗版，你想好了。

所以没有买正版支持人家的也就别谈什么优越感。

看来我也应该适当的优越一下才是

该怎么说呢，我做词源好歹也是从02年开始

虽然没有翻译的本，不过一个劣等剑的笑话都听不明白的人又能和我战什么呢

来，来给我普及吧，别缩

日式装逼游戏装过头了顶多是不适，美式傻逼游戏则是没有最傻只有更傻，人设要多难看有多难看，操作要多2B有多2B

北斗神拳是正常的九头身 战争机器是拉过皮的4头身 跟光环 KZ这些游戏一样的

本帖最后由 小二在 于 2010-6-17 15:35 编辑

你是不是觉得自己说的笑话很好笑呢，草泥马？你说了一个自以为很好笑的笑话别人就要有回应么？来，你试试音译Parcour，有没有更好的方案？我还要告诉你哦，英美人是直接用Parcour的，Free running和Parcour是两种运动，这个你词源了吗？Parcour还需要词源啊原来，它真正存在的历史不会超过20年的，收起你那些没用的词源学知识吧

你没有翻译的本呀？我现在就给你一个，把Parcour音译出更好的版本，然后推广，去吧，不然你就只能在自己的corner里碎碎念了

如果你没有这个能力的话，我给你几个options吧，除“跑酷”外，还有“暴酷”、“城市疾走”、“位移的艺术（l\'art du déplacement）”。香港译作 : “飞跃道”，你觉得这里面哪个比“跑酷”更信达雅不妨挑出来嘛

哎呀握曹，早就想喷战神sx,终于找到切入点了。

S1的人口主要是日系FANS为主，因此才会有个别欧美厨发几个黑日系的帖子来自诩清高一下。

先不说给力不给力，这普及还真是出乎意料的温和啊

上一次我没表达清楚么？那么我能再问一句为什么非要音译么？

其实我也没太多精力去修正暴酷炫三字经，修正了也没人认可不是，那三字经多给力啊。不过劣等剑那笑话倒还真不是我说的
不过是一个若干年前翻译民工之间的调侃之词，听不明白也不用这么激动嘛，仅仅证明你不弹此调而已

那我又何苦对着你弹琴

哦，编辑啦？

别这样，百度第一页就必然存在的东西有必要单独补充么
你也不用一再强调你对暴酷炫三字经的执着，也不用倒过来印证我对三字经的判断，我这人不好占人便宜

意译可以呀，你来么？你没有方案空口说什么白话呢？沾上酷就脏了你的耳污了你的眼了，就戳你G点了？意义过来就是“位移的艺术”，你觉得这么老长一个名字比“跑酷”好在哪儿了？高贵了？跑字儿就是意译，你就看见酷了？心里有啥眼里才看见啥，知道么？篮球还暴扣呢，足球还劲射呢，还有个叫slamball的运动翻译成暴跃街球呢，运动到底是个啥，你不去practice也会看视频吧？需要很高雅吗？酷被滥用不等于这个词不好好吗，有个春哥女孩儿名字里就都不能带春字儿了？
你也知道没人认可啊，你还说嘛呀，真是对羊驼弹琴

哟，执着的不是你嘛，不是你看到暴酷炫就激动到浑身发抖了？我都是直接用parkour的，Traceur也不能简单翻译为练习者，外语的东西翻译过来都是要减损掉一层意思的，知道吗？你是准备让国内Traceur们都去学英语法语再来做运动？翻译作为推广parkour的手段，首先要易记，上口，如果一开始把parkour翻译为“位移的艺术”，它还会不会在国内这么红火？
Traceur根本不会关注这个，看视频的爱好者也不会关注这个，看电影的普通影迷也不会关注这个，也只有你这样的敏感体质，看到个酷字儿就浑身瘙痒了

这是要干啥，说了半天我什么时候对各种爱好人群提过那怕一点点意见？

上一次？这一次？

你到底想表达什么
你觉得我质疑的是翻译本身还是某个群体？

别代表我
你可以再跑远一点，这样这楼就彻底歪了

因为上次是我说的好莱坞呀，我记得我好像没有被反驳得很厉害啊，引用后表示同意的倒是有，怎么给你一说就成了我闹笑话了？我看你就是不讲个明白你还老以为自己赢了，行了我也不普及你了，就这么着吧

你能清醒一点么
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-570611-1-1.html

这帖里我们搭过话？
还是你搅了半天其实就是想委婉的告诉我codecloud是你的马甲？

上次战的时候我提过好莱坞，这就行了，我上次提好莱坞也不是这帖，这帖不是轮美系吗，你没看我说的都是美系的缺点吗？还有一帖轮日系的好不好？好么，总之把parkour的问题给你普及了也不算没收获，我怎么觉着codecloud也没闹什么大笑话啊？你怎么这么爱把异见脑补成别人输了啊？我看你和他还没完

你到底要替谁说话
我真的有点烦了，快一页了你到底要跟我说什么

我什么时候在游戏区跟你搭过话，我求你了，找出来行不行？

什么是笑话，什么又叫没完
一边赞颂50步三高一边蔑视100步三俗，这等天然的行为除了表现自己的无知跟下限以博众乐之外你能不能也顺道给我普及一下还有什么其他深意？

行啊我被普及了，P大点事从影视区追到游戏区，也不知道谁G点低。普及来普及去你的观点到底在哪里？人？事？东西？羊驼？扯了这么大一堆我都不知道你在说什么
你爱精神胜利我精神认输便是

不不不，我发现一个“酷”字儿就能让你脆弱的灵魂难受，即使自己都顶着一个百度贴吧文化产物的ID，我上次的观点和Jayne Cobb是一样的，没必要给你这帖子都找错的再打一遍吧（说日系不好你找我轮美系的发言？），酷羊，慢走不送呐

………………牛头不对马嘴，不套黑不行了

看来我该一开始就宣称不认识你才对
那张帖子是我第一次也是唯一一次在游戏区跟人闲扯好莱坞，放连接纯粹是想跟你撇清关系避免传染，没看出来吗？

别太把自己当回事，我甚至就没打算去弄清楚你说过什么。如果不是你今天自己冒出来我甚至不记得上次日美混战有你这么个人。所以千万别误会，我只是想传达你记忆错乱这个信息，绝对不是因为一个存在感近似于0的ID而去挖上次日美大战的坟

咱不要傻了吧唧的抢这尾彩行不？我不想陪你
你只需要知道我今天被普及了就可以了，不用谢我，爱赢赢了去便是

你也知道别太把自己当回事你还回？我不都拜拜了您了吗？还有哦，玩美系不等于不能提意见，日系有最终幻想就等于要容忍那些狗血JRPG了？玩的是游戏不是国家，你以为都像你啊美系出了个好游戏就捶胸顿足的，奎托斯是个精神病又不是日系玩家才看得出来，好吗？生化危机是美系还是日系？你的心眼也就那么窄了诶

欧美系的男性人物都不错啊，男人就是要MAN一点才好

相反我觉得日系人设的女性比较好，很多欧美游戏里的女性太强势（甚至太爷们）了