我什么时候说观众不是当事人了？~

这理解能力~

我说的是当事人给出的合理解释能不能算的问题~

那你见过哪华人自己歧视自己得？卡普空发声明还不是一帮人跑到他微博下面骂

白人说倪哥的确也可能没有歧视的意思只是开玩笑啊~

有什么问题~

对话双方是很好的朋友的话这解释就合理可以接受~

拿猴年T恤的例子说吧，只有考辛斯一人表示不舒服，于是撤换了，这算歧视还是不是歧视，有部分人觉得是，有部分觉得不是听谁的，还是说结果论，T恤撤换了所以算

演员听导演的，跟着编剧的台词走，演员只是道具，又不是编剧，无权改台词
被人当枪使太正常了，无时无刻都在发生，并不稀奇。这事情不是欧阳靖的问题，他只是可怜人被利用而已。

[本帖最后由 realsquall 于 2020-12-8 22:08 编辑]

wiki条文说的很清楚了。
mentioning it among "fifty well-known jingles, jump-rope rhymes, and sing-song parodies that we kids chanted", lists it as "'Chinese, Japanese, dirty knees / Look at these.' (Point to your tits.)"[2]
我真不明白……你一定要洗这个是为了什么？

因为跪久了，不肯站起来

是的是的~

你说的都有理~

请问除了猜测这台词和歧视童谣有关系外有什么其他证据证明嘛？~

也不用多就比顶楼的冷笑话解释更合理的就行~

我问你的是电影台词原文~

你给我发童谣然后说说的很清楚了~

简直莫名其妙~

既不是种族歧视，也不是华人小幽默，只是一句会引起社会争议的台词，所以在这个西方对敌视中国人的敏感时期，撤档了

这么解释行不行？

只要绝大多数人认为有问题，就是约定俗成的事情，在我看来欧阳靖的解释，就只能用求生欲来解释了，他自己真能相信他自己的话吗？
但他本意肯定不是种族主义，这点我可以确信。只是他自己当初就不清楚罢了

中国人在西方世界，顶多就是个出资人，冲头，看看万达买的院线，呵呵了。
没有话语权的，这点你也不清楚？只要你肯插手导演和编剧的事情，你就滚吧。
参考足球主教练，场上换人啥的如果是老板说了算，稍微有点骨气的大牌教练都会辞职不干的。
你知道导演的真正意思吗？

他信不信我不知道~

我只是认同这种合理的解释~

看来你更清楚~

我觉得狂欢的网友们起码得在台词里加上日本和肮脏或者影片中做做上挑眼角的动作才能比这个解释更合理~

我觉得这个绝大多数得看国外得华人怎么看吧？约定俗成也是在国外啊

knees和Chinese联系在一起就是约定俗成的歧视童谣，一部面对中国市场上映的片子不应该有这样的台词出现，就好比黑人不能跟香蕉一起出现一样，理解了吗？你要台词和童谣的联系，我找给你了，你这个样子真的太难看了。我都觉得白人听着你就帮着洗都会觉得不好意思，太用力了。

出资人滚了电影还拍个屁啊？这个电影主要就是面向亚洲得啊

还杠，bitch，wop，honky，nigger这些你以为都是说的人定义还是听者定义的

pokemon当年有一集剧情里小智伪装成投掷猴，将自己脸的一部分涂黑，美国直接跳播，认为是种族歧视
韩裔美人在星巴克买咖啡，店员表示区分，在他们的杯子上画了眯缝眼，最后星巴克道歉，店员解雇

你以为当事人解释下就没事了？

多数人对于种族歧视是不care的，因为并不是歧视他们，笑一笑，顺便嘲弄一句了事。
类似于白皮叫黑人你哥，中国人跟着叫，是为了好玩，至于歧视不歧视么，也就是看个热闹。你在影视剧里放倪哥试试，还拿到非洲去播放。
这么解释能理解吗？
这和华人与狗不的入内一样，只是看个热闹，进入看戏模式罢了，但当事人就该像马戏团一样，被人看热闹？

哦哦~

你说了算~

那干嘛撤档，干嘛解释，继续杠下去啊，如果如你所说真的没有这个意思的话，怕什么，是吧？

洗洗睡吧，杠精没啥好说的了。

我只是告诉你什么叫合理性解释~

chinese是骂人还是knees是骂人~

或者chinese knees就是骂人？~

还是那句话~

不愧是TG的好产品~

[本帖最后由 测试一下 于 2020-12-8 22:22 编辑]

黑人和香蕉我知道，但中国人和膝盖不能在一起我从来没听说过。。。

不要脸的外宾你好~

我不是说了吗？国内翻译得问题，早解释了

你能理解黑人和香蕉不能一起出现，却不能理解chinese knees，只能说为了嘴硬啥都能杠下去

不是谐音梗吗，如果你们坚持只是翻译问题，我们拭目以待重新上映的版本，是将这段删除，还是重新翻译正确

呵呵~

你就给个英文的chinese和knees不能一起出现的来源不就打我脸了嘛~

给得出嘛？~

能给得出举报党早给出了~

就是给不出所以才强行把童谣拉上~

[本帖最后由 测试一下 于 2020-12-8 22:27 编辑]

这你就瞎说了~

白人那么多公开喊倪哥的肯定不少~

呵呵，法律也没有禁止黑人和香蕉不能一起出现啊，你能找到黑人和香蕉不能一起出来的合法来源吗？？？那为什么就是不出现呢

我没说谐音梗，我在前面解释得很清楚了。重新上映很有可能是将这段删除，重新翻译不就承认自己翻译错了吗

看这不要脸的劲~

我要的不是合法来源~

我要的是chinese和knees一起出现就是歧视的任何英文来源~

有就是狠狠打我脸~

如果没有就是从这个月开始的~

又理解不了了？~

你举一个电影里出现得还不被认为是歧视得？

你说的难道不是绝对没白人公开喊嘛？~

GTA5里有喊倪哥吧~

https://tieba.baidu.com/p/6813361419

被抵制了嘛？~

[本帖最后由 测试一下 于 2020-12-8 22:38 编辑]

笑死了，在大街上骂一个人傻逼，对方揍自己的时候，和对方说，你要自信点，我叫你傻逼，你就真是傻逼吗？为啥你不能平和点，欣然接受显示你的大度呢。
对倪哥同理。
你自己自嘲自己傻逼了，怎么这么挫的时候，以及老婆和兄弟骂你傻逼的时候，和不认识的人对着你骂你傻逼的时候
感觉以下，是不是不太一样？

[本帖最后由 realsquall 于 2020-12-8 22:43 编辑]

强行不要脸，呵呵，你去美国在黑人面前扔香蕉试试，看看是不是要个来源

我是说现实，不是游戏

那是得黑人涂黑脸，涂黑脸是万万不可的……

现实里就更搞笑了~

那些极端种族歧视者连这个都不敢喊还极端个啥~

黑人自黑的表演多了去了，一点儿不少见

删了代表什么不言而喻，如果没有这个意思，没有这方面的歧义，伟光正，干嘛要删？？

“猎鹰”演员当初炮轰漫威，《黑豹》就是种族歧视，你看漫威鸟他吗？？

这个事情，卡婊记着发声明撇清关系，演员发视频解释，电影还得临时下映，还得剪掉这段，你告诉我全都是观众的幻觉，电影里这段没问题

那有没有来源呢？~

不要脸的外宾你好~

感情TG国情是上面说你有问题你还能说我没问题~

这种事都能拿来当定罪理由简直滑稽~

按照那人的逻辑，非黑人涂黑脸是万万不可的来源是什么，有英文明确写涂黑脸是万万不可的吗

我是说说了不被黑人认为歧视得

杠精又把锅甩给TG，行啊，日本3月上映，如果日本上映版本都删掉了，你还能说日本和尼国一样？