英文达人请进。求翻译一句话

2011-07-08 10:00

沉默の狙击手2011-07-08 10:00
Are the Chinese beginning to think that perhaps Mao was onto something?

这句话是什么意思
wouwou2011-07-08 10:14
中国人是不是开始觉得腊肉当初是对的？
wfur2011-07-08 11:26
最好给出上下文，这里something太模糊
saradush2011-07-08 11:28
是不是有关那本新书mao 's great famine ?
wanghujin2011-07-08 11:29
onto something 就可以解释为积极意义。
基本就是上面几个解释的意思。
孙艺珍2011-07-08 11:34
毛绝壁是有一些积极意义的

这世界上哪有100%负面的东西

只不过毛的积极意义比较少而已