不知道什么时候开始，香港方面的新闻，都把机构读成“机够”，购买读成“够买”，而不是我一直以为的“机扣”，“扣买”……
记得香港媒体是经历过正音运动的……难道机够才是对的？

但是昨晚颁奖礼，看到窃听有一些人读“切听”，不过大部分还是读“屑听”。

懒音作祟

雷豪

我读这几个字和楼主的读音一样。。

够、购、构难道不是一样的读音？

够是gau3

现在问题是购和构是否读kau3

主要不是说昨晚……
不管TVB，ATV和有线的新闻报道，都读“机够”，和我记忆中不同。
因为有好几年出外省读书没看香港节目，记忆有些中断。

得翻翻粤语词典才行。

机构（扣），窃(切)听啊

从九几年tvb看龙珠的年代起，就一直听到新闻把构念“够”，类似的还有纠缠的“纠”，搜索的“索”，
因为龙珠之前放的是新闻和直销广告，所以记得比较清楚，
再往前就是看变形金刚的年代，那时候还小，一般不会留意新闻说啥

因为这种读音基本不会喷口水而且辨识度比较高，你要知道电视节目主持人形象和音准是很重要的。所以你会发现不只是这些读音，基本凡是爆破音都是能免则免

不，窃在字典只有一个读音

http://www.yueyv.cn/?keyword=%C7%D4&submit=%B2%E9+%D1%AF

窃读了切，是读字读半边了吧

汉普，川普……都是这样的 -_-||

既然是古汉语，为什么发音确是那么东南亚？不应该是陕西味么？

你要不下个中古汉语视频看看是不是陕西味？

粤语应该比中古汉语还要古。

其实都可以，我们一般读机扣，类似英语里school里c本来发k的音，但是我们一直发g的音。

懒音问题吧

不是机扣吗？香港人不纯正的。

粤语其实和胡建人讲普通话一样，越人讲古汉语

机构读成“机够”，购买读成“够买“ 是粤语标准发音吧，“机扣”，“扣买”是二三线乡镇的土音

别这么肯定，我刚刚特意去父亲家查了字典，广东人民出版社，1983年版

按字典，购只能读扣。
构读购，又可读够。

换言之是以购为准。即“扣”才是正宗读法。又的意思是，也有人这么读。

[本帖最后由 Gillian_Chung 于 2015-4-20 21:13 编辑]

楼主搜索一下“粤语正音运动“就明白了
http://www.gznf.net/thread-541752-1-1.html，截取里面一段
”另外，“构”、“购”、“弥”等字，以及在九十年代学界讨论时已经认为有争议，因为坚持使用“从切”的读音会造成沟通问题的“雏”字，无线电视在配音时，由原本使用大众通行、市面大多数字典收录但何文汇不承认的读音，即构读“扣”、弥读“尼”、雏读“初”，一律改为使用何文汇接受的读音，即构读“救”、弥读“微”、雏读“锄”。无线电视辩称这是根据《粤语审音配词字库》，而非只参考何文汇的说法。“

看看子華哥那個頒獎視頻你就知道了。

系寻晚还是琴晚，由细到大都系读琴晚，后黎觉得寻晚读起身比较有feel。

我都是按楼主那样读的

我是说寻晚。