【北欧航空大幅裁员，解雇近9成员工】当地时间3月15日，瑞典电视台报道，在下午召开的新闻发布会上，北欧航空公司（SAS）首席执行官里卡德·古斯塔夫森（Rickard Gustafson）称，SAS被迫解雇大约10000名员工，约占员工总数的90％。

游轮知道不，全完了

这得赔老了钱了

邮轮上大多数员工都是临时工，一次上船干几个月那种，正式员工比航空业少太多。

旅游业更惨。航空好歹还有一些刚需需求。旅游是彻底完蛋了。

国内这方面报道少

国内反正国家兜底，吃个饭还是有的

这新闻有源头不？搜了一圈没看见

90%，sas可以关了

北欧的社会保障，这么裁员赔的也够吃好久饭的了

随便一搜就有啊。

https://www.bloomberg.com/amp/news/articles/2020-03-15/sas-temporarily-lays-off-90-of-workforce-affecting-10-000-jobs

暂时解雇？

你坛就有一堆人做旅游、民宿、团建的吧，这两天还不敢发声。

国内旅游业冲击也很大啊。
新闻也有报道的，携程，去哪儿这种平台已经开始裁员了。

北欧高帅富都扛不住嘛

喷了,2月份刚交付了个了跟SAS有关的项目

旅游业到处在裁员

北欧吃饭都成问题了吧，据说瑞典的食品储备只够全国一个星期的

喷了，临时停止和解雇能是一回事吗？

想必是很早就想裁员了吧

正好趁这次来波大的

等疫情过后，统统签劳务派遣工

大保健业更惨

只是无薪假期

一边是一群饿狼，一边是一帮要交房租的。
然而并不能匹配起来。

链接打不开啊 是解雇还是停薪休假啊

都不是。

无限期临时解雇明白吗，加个临时比较含蓄而已。

看着这种新闻，似乎自己失业饿肚子也不是不能接受了，233.。。。。。。。

亚太航空中心(CAPA)：疫情将使大多数航空公司在5月前破产。

会有大批空姐下海吗

游轮可能损失更大

看来您是sas高管，对这事很清楚啊，打搅了

暂时解雇，ceo还特意说明不是永久解雇，其实就是停薪留职。到中文媒体就变成解雇了，暂时这个关键字故意不说，让新闻的意思整个变掉。

国内国际大公司应该没问题

这种临时解雇给赔偿么？

怎么可能说永久解雇，公司当然希望能尽快恢复再把人招回来啊！但这个临时并没有说期限所以和普通解雇也没区别，可能还为了不付补偿金特意这样说。

这种应该会谈的，都是谈妥了才宣布的。

等于停薪留职，在家玩三个月没薪水，看情况而定，恢复了就来上班，还不行就只能继续宅，不过可以发50%薪水，继续熬三个月，要还不行就继续宅，发70%薪水。

我就随便猜的。

世界被搞乱了，三战导火索？

scanline以前我丹麦客户做的, 后来不做了
我问他们你们怎么没有北欧游轮的订单了, 他们回答我, 你不知道么? 这个公司被你们中国人买下来....

因为不知道疫情什么时候完结、生意什么时候恢复正常啊。总不能跟你说两个月，然后两个月后疫情还没结束又得让你去上班吧？

所以啊，加了个委婉的词而已，员工现在就可以去找其他工作，如果情况好转了公司发通知可以再回来也可以选择不回来并且也不需要交辞职信，和停薪留职还是有很大区别的。

Posted by Vivo NEX S
航空还可以货运，旅游业才真惨TGFC·NG

好吧，谢谢科普临时解雇和停薪留职的不同。

和永久解雇还是很大区别的，我针对的重点是那个一个字都不能信的坏b新闻故意隐去临时这个关键字不说，来达到误导的目的。

航空还能拉货

真社会主义福利国家，惨也惨不到哪去

一次性裁员这么多人（90%），如果用了永久解雇这个词就等于告诉公众公司出了大问题活不长了，你是老板会这么说吗？！我认为永久解雇只会针对个人或者小团体而言，因为没有老板想自讨苦吃。

如果说英文说了临时并且有个期限而中文新闻没有提，那就是你说的故意隐瞒关键字误导看客了。现在这么翻译并无不妥，不然大家还要猜测这个临时会是多久。

真的假的，你认为故意隐掉原文的词语，改变了性质是没有问题的？

查了下lay off的解释，解雇≈临时解雇≠永久解雇，所以我认为翻译并没有问题，就是被裁员了。

还有比展会业更惨的？基本上上半年全球所有的展会都嗝屁了吧。

好累，你觉得“解雇”=“临时解雇”就随你吧。所以老板说“你被解雇了！”也没什么大不了，因为是临时解雇，老板还是得把你找回来工作的。

我没有说“＝”哦！