[OG汉化醒目]机战OG完全汉化版放出！

  • 杨
    杨 泉
    猪哥哥的贴要顶
    希望没有汉化招名......
  • 真
    真.火引丹
    [m]253[/m]
    沙发吗？？
  • z
    zhaoqi_82
    招数的名字也汉化了= =+

    不过还是可以接受滴……汉化的非常不错
  • c
    change8224
    nw没注册。。。。
  • 真
    真.火引丹
    EZ去下~~
  • s
    sqf1981
    期待部分汉化?
  • A
    ATRO
    悄悄问一下，战斗对白没有汉化吗？还是日文的





    不过已经很不错了[m]253[/m]
  • K
    KYO(T)
    日文版修改补丁通用吗？
  • f
    fenrir
    ROM有个问题，相信很多人发现了，也就是在游戏中的存档似乎无效……（也可能是我自己下的补丁版本不对吧）
    如谁也有以上问题，我来火星一回吧：
    别的不要紧，继承周目不能……
    但是以前有的档是可以读的，要继承周目办法就是先把没汉化的ROM文件名改成你玩的这个汉化好的，读原来即将通关的即时存档后即可在游戏中存通关档，再用汉化好的ROM替换回来
  • y
    yujioh
    这100%具体体现在哪里?
  • S
    SSF
    顶~~~~
    泪,终于可以走看的懂的响介路线了.......
  • K
    KYO(T)
    我也是，而且一开始打错ROM，一下子废了2个ROM……
  • G
    G-01 Finale
    毛姐WRG恢复没有啊?

    怎么下OG下不起?
  • 煤
    煤气罐
    合金弹头A以前就它了!!
  • h
    huiyi
    谢谢楼主。
  • 范
    范志毅.
    就等着og2出了
  • ホ
    ホ-リ-小狮
    这不能称作100%完全汉化吧………………………………
  • z
    zhaoqi_82
    基本就是100%了``````

    两条路线的剧情对话完全汉化了，招数和强化部件汉化了，战斗画面里的语言没有汉化，但是基本上大伙可以完整的体会Og的剧情了~~~
  • 范
    范志毅.
    战斗语言不汉化就是为了防止某些说闲话的人
  • 烈
    烈火v高达
    不能记录的情况好象现在发了补丁解决了，去EZ看看吧
  • 司
    司马亮
    ？
  • 范
    范志毅.
    你的头衔究竟有虾米目的
  • 司
    司马亮
    刚才没清光而已
  • s
    sqf1981
    求武器不汉化版
    不知道切り札翻译成什么了？
  • 司
    司马亮
    猜想是“王牌”吧。

    小茜译的，应该没问题
  • 范
    范志毅.
    杀手锏
  • 司
    司马亮
    响介爱赌，译成牌类的比较好啊――和战斗台词“这就是我的小丑”比较配。



    当然现在说这些也没用了。
  • j
    jjx01
    ↑呕了……
  • s
    sqf1981
    我的2K，一运行OG，就死机 = =！
  • z
    zhaoqi_82
    模拟器用的哪个？

    居然会死机……我们那么多测试人员都没这毛病啊``````
  • K
    KYO(T)
    先给我一个原来的ROM吧。
  • 疯
    疯狂钻石
    最近比较忙,等时间空出来了一定玩.
  • s
    sqf1981
    应该是我的2K的问题
    偶的2K已经是破破烂烂的= =！
  • G
    G-01 Finale
    同求!

    召唤毛姐...
  • G
    G-01 Finale
    找到了...

    毛姐提供的,谢谢...
  • s
    sqf1981
    ゲシュベスト是级殊兵？
  • z
    zhaoqi_82
    = =+

    没错``那个就是翻译为极殊兵的了
  • S
    SSF
    我是下午4点在nw下的rom,那个能记录么?已经烧进卡里,不想再烧一遍了......
  • z
    zhaoqi_82
    = =

    反正我用EZ，烧录程序307，嘛毛病没有~~

    金手指都能使用~~
  • S
    SSF
    居然能用金手指.....
    我的link一用就死机.....
    能在烧录之前去掉logo么?
  • G
    G-01 Finale
    EZFA可以...
  • S
    SSF
    link也可以,问题是就怕去掉之后rom死机
  • ホ
    ホ-リ-小狮
    片头logo是要你选择简繁体字的，如果去掉会不会出现错误？

    反正我的EZ1代用3.06去除不了这个片头。
  • S
    SSF
    看来EZ的金手指方面做的比link好
    link使用新版增加的功能\"手动软复位\"还是跳不过一些汉化游戏的logo(比如星组的游戏)
    一加金手指就黑屏死机......
  • y
    yjw
    似乎不可以，内部有检验程序。
    去除星组LOGO的话是进不了游戏的，我试过了。
    但第一个信息LOGO可以轻易去除的，没加保护。
  • ホ
    ホ-リ-小狮
    这次的汉化版，除了战斗台词这点小遗憾外，总体质量还是很高的，字体很美观，比起很久以前刚发布开始汉化时的大字体要好看多了，而且对话翻译的质量也很不错，机战这类游戏就是苦涩难懂的专业术语多，能够翻译得到位，相当不容易的。
    而且也处处不乏KUSO，比如刚开始那个副官说：“在这样下去，不要说回地球，就连火星也回不去了”[m]233[/m]
  • S
    SSF
    233,不过原文真的是火星么?