能听懂就可以了

加点f ucking damn ,估计顺口些:D
Is the f ucking damn session delayed to next Thursday?

如果是过去式的话，那么是不是应该改成现在完成时呢
Has today's education session been delayed to next Thursday?

这个么..........

Again... delay TILL !!! 谁再delay TO的切JJ

postpone to 是可以的

哦.知道了 DELAY TILL.

用SWITCH TO或者RE-SCHADULE TO比较好

tmd 你们英语都怎么学的, 是不是工作上书面东西打交道比较多?
也算天天用到英语的, 很多固定用法我可是记了就忘记. 词汇量现在也越来越少了.

原本可能真是没有的，说得多了，也就有了……
又不是造航天飞机，哪有那么计较的？

h ttp://www.joystiq.com/2009/01/28/mirrors-edge-time-trial-dlc-delayed-to-february-ps3-exclusive/

delayed to 老外自己也会用，不用这么死板。。

用defer好些

说那么多屁话干吗？
Is the class delayed?

[posted by wap]

delay后面跟的介词没有那么严格的
反正老美用delay to的也不少

话怎么说都行，只要不是最根本的语法错误就行，人家能听懂就行了，没必要非怎么怎么样，你可以试想一下，如果平时你说中文的时候回仔细考虑她语法的准确性吗？还有一些关联词也是，俺身边的人有不少although...but连用的，语言是活的，永远都有新陈代谢以后还不一定说什么呢？

delay这词太专业了，一般用于系统中任务的延迟或等待

[posted by wap]

用delay感觉会得罪人，用reschadule好些，中性点

today's education session --> the education session (of) today?????

不是人不能用's???

1、首先，由于当时的场合一定是在问即将上的课，而不是问昨天，更不是问明天，也就是说today·s完全没有必要加上去。汉语可能会把“今天的”说出来，但英语如果说出来就会很不地道，因为既然开口，就一定是在问今天的课。

2、delay意思是延迟、延误，虽然有延的含义在里面，但这个词更侧重于误。也就是说，一般用delay的话，前文会有提示由于什么原因导致事件不能正常进行。单看LZ这句话，并未有由于某种原因造成延误的意思在里面，所以用delay不是太恰当。

3、reschedule含义侧重于重新定时间、重新安排，而这句话更侧重表达课程的“延”，用reschedule虽然可以，但无法把这句话的精确意思表达出来。

4、postpone则稍微感觉有些书面，如果想说的口语化一些，请往下看：

Is the education session put off till next Thursday?

[本帖最后由 拳人类 于 2009-2-12 20:38 编辑]

LS把我说的说完了

受教了