看到老日本电影想到的
从海报到电影字幕
就几乎没见什么片假名，
偶尔有平假名，几乎全是汉字
基本无障碍啊，对中国人来讲，或是汉字文化圈来讲
在那个时候，日本是不是以纯汉字的表达方式为屌的一种状态？

[本帖最后由 watsan 于 2015-2-1 00:17 编辑]

不是那个时候，是一直吧

汉字在日韩都正八经的高端货,凡是正式文书,法典,契约,碑帖等等都是全汉字的

只不过1840后汉字式微,处于往前先进几步的日韩出于强烈的民族自尊自豪自美感,用韩国拼音和日本拼音取代了

不信可以自己搜

现在依然是装逼方式之一啊，比如你看KILL LA KILL

随着汉字起源地的衰落，日本人也会越来越少用
大批修正停用汉字已经好几次了

朝鲜和韩国废除汉字，更多的是因为日本当初的侵略

韩国除了人名法律以外 好像彻底不用了

日本保留还是很多，越老的地方越多，比如京都，尼玛大把汉字，我住的柊家酒店几乎赶脚到了唐朝

以前不是只有日韩贵族才会汉字吗？？

汉字难写，看日剧很多小孩甚至大人就不会，所以我觉得估计会慢慢被淘汰，大概也许

更新七武士的海报

要是古代 ，去日韩旅游。根本不要学语言了。直接写字就知道了吧

象形文字就应该被拟声文字淘汰掉

看到孩子辛苦的练字有感

一个想法，不一定对

古代那文盲率，有几个人看得懂你写的字，对了，你都不一定会写字……

现有日语假名体系是无法脱离汉字的，韩国现在也允许公文，法律，地名等用汉字了，拼音同音太多了。两国中国文化中毒太深，文字系统过去太过依赖汉字这种表意文字。
日语与汉语差异很大，从日本古代时就无法推广，汉字难写难用，从而导致假名出现，但假名标音始终没汉字直观，继而折中混写，音读训读纠缠。
汉字好处就在于表意，读法可按自己语言读，写出来直观清楚，如果仔细看日本古代和近代文书，假名大多用来标注日语助词，原理上完全汉字书写日语也无问题。

韩国人身份证之类的正式文件必须用汉字

大河剧staff啥时候都是用的汉字啊。

去京都的时候去本能寺正好有个信长文物展览， 里面的军令全是百分之百的汉字。

笔谈

富坚义博不也一样？

他们用的是繁体中文........

円桜広仏竜是哪门子的繁体中文？我繁体中文学得少你不要骗我

楼主的图片让我想起了<银魂>开头部分也是汉字介绍:D

对个家宝

七武士有彩色版的？

至于汉字与日文的关系，呵呵，我只贴图不说话。

海报是彩色的，很正常。

看了27页的对照表是不是就能看懂日文了？

跟拼音文字比较，汉字写出来的bigger高多了。凝重，霸气，不言自威。

七武士是神作！

七武士是神作！

因为日本古代（明治以前）的汉语表现非常多，时代剧会多用汉语表现以符合当时的时代特征。另外，楼主的贴图以人名，组织名为多，这些本来就只能用汉字表现。
还有一点比较有趣的事，日本的黑道和小混混是最喜欢汉字表现的，确实这样会感觉很有气势。小混混的话多以音取字，不取意。比如说表现请多关照的「よろしく」，被写作「夜露死苦」，

去年去日本买个纪念品，说中文他不懂，说日文我不懂，说英文两边都不懂，最后手机打汉字解决

就和国人的古装戏必定用繁体字一样，
古典美

汉字本来就是应该正体字，现在的简体字很多就是古代的俗体字，只不过现代人习惯了而已。

汉字本来就是糟粕

正体字是哪个版本？康熙钦定正体字么？还汉字本来应该呢

本帖最后由 lindley007 于 2015-2-1 15:20 通过手机版编辑

唐朝惊了

现代韩文同音异义字太多，一篇文章如果不联系上下文就有可能弄错意思。日文也存在这个毛病，所以有时混着汉字用可以更好的表达。

肯定了，就像现在爸爸国的人到拆了国来不用知道中文，
别人还会根据你什么腔调预判你喜好

韩语在法律条文，都用汉字来避免歧义的

直接按汉音写汉字是一回事，用汉字或者汉字组成的词来作为日文的单词用是另一回事。
怀风藻时代的日本的汉儒是直接写汉字写汉诗的，这被看作是学问、高大上、男子汉气概的典范，所以朝廷诏敕、法典、都用汉字和汉文，在贵族妇女中间兴起了用汉字做字母拼写日语的风气，尤其是写和歌和与和歌配套的歌物语，这被看作是阴柔之美，汉字书法之外兴起了假名书法。
后来公武分途，公家开始变的幽雅高贵，所以公家除了公务、日记之外开始流行和歌、假名。而武士为了表现自己勤于学问和阳刚之气，依然讲究汉字，汉文，但是这时的汉字已经成了日文的外来语，对着全汉字的诗和文章念出日文音来是很常见的，比如华之乱里德川吉宗给家臣讲学，对着论语汉文书念的是日语，利家与松里佐佐成政用日文唱“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”就是这种武家汉文化的表现。