三个片假名词组,汉化相关,知道的来看看
- redsourisdinosaur-long
新品种的恐龙? - 麦拉アベストラス
a best race
是赛车游戏吗? - 真灭天race是レース
- ryu_hayabusaディノソーロン猜想是dinosaur-ron
ron是机器人、机体的名称后缀
メガトロン = Megatron = 威震天
デストロン = Destron = 惊破天
macron 1 = 迈克瑞1号
ピンギーニョ不清楚,确定没打错?
如果是ピンキーニョ的话
ピンキー可以理解为pinky
ニョ是猫叫声拟音,一般用来指猫
アベストラス
.........
阿贝斯特拉斯
a base truss
不知道什么意思了....
[本帖最后由 ryu_hayabusa 于 2006-11-29 17:41 编辑] - 真灭天是loan
- xenofan鸵鸟。。。恐龙。。。。太kuso了