骂山门是骂人，不是吵架，吵架是吵相骂

正宗浦东话^o^

下砸之前一直听成嚣张，习惯了很久。

比起此地，说各得更多

袜子 洋袜
火柴 洋火

更普遍的是”洋钿“
铜钿现在只有本地话口音里还有所保留，而且这两个字并非上海原生

我们这管不是本地的人叫开头人,然后外地人总说本地人欺负他们,叫他们砍头人

各达不算本地话了，各班班才是

洋火不是电灯吗

爹搬

洋火是火柴没错的

爹达块

火柴 自来火

火柴是死来户,洋火是撒么子

就是火柴，解放前叫洋火比较多，还有洋枪洋炮洋油洋钉之类

拷煤饼

夯不浪当
一他挂子

你们猜猜什么意思

[本帖最后由 3wa 于 2019-11-20 19:01 编辑]

火柴上海话是自来火，不过划火柴那个bi自来火的bi不知道是怎么来的

上面一个在我爱我家里听宋丹丹讲过 可能不是上海话

上海话有意思的发音多了去了
这里——个的比
那里——叶米比
东西——么四
舒服——色一
很久以前——老里巴早
睡觉——困高
可怜——赛古
小混混抢钱——拗分

[本帖最后由 sum31 于 2019-11-20 19:25 编辑]

啊呜乱

最有名的一个词汇：仵作胚，册那居然没人提？

老太婆测司 不是上海人应该不可能知道在说什么

一刚一刚一刚一刚，222

便宜=jiang第二声，现在很少有人说了

估计很多人不知道拷煤饼的意思

篦子的篦吧