358这件事,越来越说明,用差评的方式要汉化值得大家做。
- eulereld好差評率不分語言(不太確定,看尼爾的評論和好評率應該是這樣沒錯
結果是簡中區評論滿眼無中文差評,其他語言下則是好評率被拉低
呃,不過有多少人會認真看用戶評論的,為了看評論選語言 - acalephs但别的玩家“需要中文”也是真实想法啊……
你要觉得这种评价没用可以多去给你觉得有价值的评价点赞顶上去啊。 - acalephs语言自动选的,默认只显示你的语言的评论。
- 403权限不够非常奇怪。
游戏厂商想整治玩家,可以xjb乱改平衡,可以改良性bug,可以临时提价,可以食言而肥,可以无端封号…
玩家想整治厂商,必须发动一大堆人,才能在游戏界的边缘地带pc平台上的众多游戏平台之一的蒸汽里把好评率降低一些,不能让厂商把收到的钱吐出来,不能打击股价,就这样还有人认为他们在无端闹事。
换做其他随便一个大众点的领域,上天了好吧? - acalephs高价区还原价买游戏的是不是该给个真爱奖章什么的
- sorayang本来用户评价预期应该是反映游戏真实素质的,毕竟没有比用户意见更好的反馈手段了。
但奈何不了就是有乌合之众要试图用这种手段是制衡厂商,看似短期有效,谁能保证长期的效果?
无非是厂商以后多打包一个没内含语言包的数字版本、用户协议再搞得复杂点而已。 - sorayang有真实想法的人并不在我讨论之列,我仅针对无脑刷差评的言论。
- kyolanaya
我见过写差评最搞笑的评论是那个游戏的更新太频繁导致汉化组的汉化补丁不能用
- 椎名mahuyo楼里不少人还是steam逛少了,其实一般打差评出中文的情况其实在steam里不多,遇到这种情况基本就是发行商把人惹怒了或者就是这作确实做的有问题才这么搞,最近steam里趋势一般还是打好评求中文
—— 来自 smartisan SM919, Android 6.0.1上的S1Next-鹅版v1.3.2.0-play - acalephs那么我们应该想新的办法制衡厂商,阻止他们这么做,而不是去指责用户。
毕竟语言支持本来就是游戏素质的一部分。 - liens
- sorayang喷了,我又没说无双是个好游戏。难道发帖前还要先亮屁股站队?
- 1096beam因为是辣鸡游戏嘛,怎么做都是正义的嘛,你们开心就好
- 体质的错然而你的游戏素质是一个客观标准来衡量的吗?
明显所谓游戏素质就是一个主观判断啊。
对于有些玩家,语言就是影响整体游戏体验的一个重要方面。甚至哪怕这些玩家说在他们的标准里语言就是一切也无可厚非吧。
所以因为语言问题给游戏打低分,这在许多玩家那里,就是对于游戏体验的真实评分,就是对游戏素质有道理有根据的评分。凭什么说这是无脑评分?凭什么把自己的评价标准强加于人呢? - 美利坚大老爹
先来解释一下Steam基本机制好了,所有的评价,都有游玩时间,358下面的差评,很多都是超过2小时的,意味着都是原价买的真爱
其次,刷中文差评的也就一半一半,大部分真爱粉给不推荐和差评的理由是,不值得这个价格
不推荐某个游戏需要什么深层的理由吗?天国拯救我就不喜欢,我原价买的话肯定不推荐的,然后写几句话 - 绅士的哲学为什么好评求中文就是素质高,差评求中文就是没素质?花了钱买了游戏,没有本土化语言让我玩的不爽,给个差评我觉得OK啊。
- eulereld文字內容會,但好評率不會
好評率算是最先會看到的考慮因素吧,個人的理想的好差評率是反映遊戲的實際質素(例如優化很差),有什麼語言都寫明白了,沒看懂的語言我避開或漢化補丁就成…… - sorayang无知当成个性。
steam对用户评价还引入了其他用户的再评价,没人看?真当所有人都跟你一样无脑么233。 - 美利坚大老爹
群星有个哥们不推荐,是因为游戏太杀时间,导致他长期睡眠不足
- liens
- 403权限不够
能从我这百十个字看出“没人看”这个结论来,真是难为你这位懂法律的社会精英了。
你怎么就不肯动脑想一想,如果测评没人看,刷wnc又有什么意义?正常人会这样思考的吗? - sorayang无脑刷差评是他们自己说的!!!!!!!!!!!!!!!!
好么? - acalephs拉到评测区就可以看限定语言的好评率。
- 403权限不够昆3之类的游戏,大部分差评都是“别看差评了赶紧买”。
我觉得这才是真正影响测评系统的行为,很无聊而且没什么意义 - 403权限不够
你可能是懂法律懂出幻觉了。
这贴,按正常人的时间轴,第一个说出无脑两个字的就是你哦。 - sorayang楼主的论点不就是反正厂商只看好评率?连他观点都不知道还帮他洗,真是难为你了。
- 美利坚大老爹
一般都是厂家故意怼玩家,导致事件型差评狂潮。
正常情况下,评价系统的自净能力还是很强的。
举个例子,同样是官中被取消,P社的群星,当时也有一小波骂P社取消官中的。但是很快消失了,一个原因是因为官中很烂,没什么存在意义,另一方面,P社默许了社区的地区化翻译行为,吃瓜群众有其他渠道,再加上P社对MOD社区的态度本身就是正循环的,所以事件很快就平息过去了。
358的问题,某些人认为是吃瓜群众故意的,却不想想厂商的态度问题。
再说了,推荐不推荐是可以更改的。 - sorayang为了中文无脑刷差评这是他们自己说的,现在反倒要我去统计数量?你脑子忘带了吧?
- 403权限不够你傻了吧。
好评是评,好评率是个数,你回去阅读一下主楼最后两段再来讨论这个问题。
顺便,为什么你会把我和楼主扯上关系? - 美利坚大老爹摆事实讲道理
你既没有事实,也讲不出道理 - 抽水机难道正常来说,不应该是用消费力影响厂商出中文吗?好评差评说明游戏质量,如果差评用来给语言反馈,那质量反馈怎么做?只要有中文,质量都是次要的,无脑买?
- 美利坚大老爹毕竟不是大部分人,这类人属于反着来,不过既然是不推荐,也算是一种不推荐的理由不是吗?
评价系统有时候还会反应BUG啊,系统问题啊,很多人其实不怎么去玩论坛系统,所以就把一些问题和自己的想法写在了评价系统里,也有厂商积极修正存在的问题,让部分用户把不推荐改成推荐。
客观来讲,Steam的评价系统是行之有效的存在。 - acalephs拜托,质量有问题一样可以差评啊,又不是说你差评只能写一个理由。
再说差评本身不就是消费力。 - fantuanxiaoyi哈,358现在的口碑出了中文就能好评吗?
如果358是个超绝神作,无中文差评才能看出点意义。
现在这情况中文恢复了也挽救不了销量和口碑,两面不是人。
还是锁国区供给wegame好点。 - acalephs评价本身不怎么影响。
吧这种评价赞上去的人责任更大。 - 美利坚大老爹本地化是体验的一环
目前还有一种差评是日厂的定价,也是体验的一环
这点上,UBI已经被教育过做人了
再说了,358的差评,又不全是关于语言的 - 403权限不够我是觉得这种人明明想的是推荐,给的却是不推荐,其实是影响数据的,如果只看数据不看评的话,这就是有毒的统计结果了。
不过就是存在这样的不推荐,昆3的好评率依然高得吓人,天国拯救这种也基本是好评求汉化,非常不理解就这样还有能抨击蒸汽林评测求汉化的人在。 - 体质的错说真的,这些厂商看到中文玩家把差评率推得这么高,短期是赶快出中文讨个好评,长期也是把中文企划提前做好。
差评率就是购买力在教厂商做人。谁和钱过不去啊。所以就别担心什么长此以往必没好结果了,你们的担忧真的不可能存在于厂商大脑里,厂商数钱都来不及,你还在担心厂商赚钱赚得不舒服。厂商赚钱幸苦,玩家赚钱不幸苦吗? - eulereld我是指一打開頁面時最上方顯示的那個,以尼爾而言簡中區顯示是特別好評,往下拉便是褒貶不一
無腦差評的勢力不大,所以影響不大
這也解決不了另一個問題,假設我是簡中區用戶,不介意語言和錢,想看看遊戲實際玩起來如何,結果評論都罵沒中文、好貴、SE智障…那你們又買?
或者像139F說的明明是推薦但寫出來是不推薦,出了中文才推薦…… - 美利坚大老爹天国拯救本身Bug不说,受众也非常小,但是目前能赢得交口称赞,还是因为厂商态度,而且,目前已经有了简体中文了,但是好像还是beta版。
- 月晓sora你跟我想法类似,还有的情况是有些游戏是中文化喊了好久都不出,就容易被差评,因为消费者觉得软件商言而无信。
- 美利坚大老爹评价只是决定购买的一环,社区现在看不到了,以前也是有参考价值的。
好差评还有近期和长期两份,底下显示的大部分都是近期和高赞评价,经过时间的打磨,好贵,智障,求中文等早就被揭过去了,当然前提是厂商得改 - wuuuuuud假设你有steam,你可以只看英文的评价
- 黑田官兵卫
一般来说,除了像暗荣这次、世嘉食言、无尽传奇封禁汉化mod这些让人极度不愉快的操作,大部分留言求汉化的都是好评形式给的,并没有什么过头的大规模差评。与其说是“毒瘤”,不如说是对于官方窒息举动的报复。某些人真是太自以为是了,还直接上升到劣根性,喷了。
- Alaaddin1013我竟然又看了一个小时吵架……
- 失身招领处1,有中文还是差……
2,给真8差评是正当使用权利。 - foraiur其实我一直希望如果一个厂商不出中文就把中国区给锁了得了。
- 美利坚大老爹