论方言的复杂程度,是不是只有德国能跟中国一战?
- DoloresI英语的复杂程度算是最低的,英式英语跟美式英语差别很小,硬说的话,苏格兰英语跟印度英语比较难理解,但是一般来说交流没有障碍
日语分关东语和关西语,也就是大阪腔,其实也就是一些发音差异,还不至于到听不懂的地步
但是德语就厉害了,对于德国北方人来讲,南德和奥地利的德语,简直比外语还恐怖,几乎就是鸡同鸭讲。全世界只有德语方言能跟汉语方言一拼吧? - kklai你应该去非洲看看 虽然非洲很多地方官方语言都是英语法语了
- gm10000美国可以战啊 印地安方言都能当密码了
- psychoo非洲又不是一个国家……
- tooomy大部分地方的汉语都比较接近普通话,东北话多了点土渣味,北京话多了点儿话音。粤语和闽南语才最难懂。
- 取暖的刺猬英语复杂程度低喷了,伦敦东西口音都是天差地别,更别说其他不同的地区了。
https://youtu.be/vb4MknMqwmA
这个你能听懂几成。 - 打击者外国不知道, 反正你让温州人和湖南湘西的说各自的方言,估计跟越南人跟俄罗斯人对话差不多
- psi整体节奏和调子都是一样的,英文母语的人应该能听懂大半,也就我们听马保国的水平,和温州话上海话东北话广东话的差别比起来差远了
- jaywind日语分关东语和关西语,也就是大阪腔,其实也就是一些发音差异,还不至于到听不懂的地步
建议去看一下月曜夜未央,有一集是研究说最难听的方言和最好听的方言。有些都能当暗号用了,完全听不懂 - moyanljx能和江苏一战就不错了
- k00790中国有同一个市内不同县的方言都鸡同鸭讲
- 花气袭人知昼暖我记得大学里老师说,康德写作有时都会发生语法错误,你就知道德语有多复杂了。德国大学生写作业没语法错误是不可能的,更别说普通人了。
- 戏志才英语那种最多就是地区口音的区别 三哥自成一派都能跟老美无障碍沟通
- tit根据阿特金森的说法,在寻找语言的起源时,我们最好不要把单词当成一个整体来看,而是看它们所包含的单个声音成分--音素。这是有道理的,因为音素比它们的组合所代表的思想更受生物学的束缚。当阿特金森观察音素在世界各地语言中的分布时,他发现了一个显著的模式。离非洲越远,在产生单词时使用的音素就越少。非洲一些非常古老的“搭嘴音”语言,由有着非常古老遗传历史的人使用,有一百多个音素。我们的英语大约有45种;而夏威夷是地球上最后一个被人类殖民的地方之一,只有13种。阿特金森将这种模式归因于所谓的“连续创立者效应”:一种人口遗传学家非常熟悉的现象,这是因为每次后代群体的芽脱落并从祖先的群体中传播开来时,有效的种群规模都会下降。由于前面讨论过的瓶颈效应,随着每一个接连的萌芽,遗传--显然也是音素--的多样性减少了。
- tit我知道这和楼主说的不是一回事,但是显然,非洲的语言的复杂程度不会太低。
[本帖最后由 tit 于 2020-11-16 13:22 编辑] - Nemo_theCaptain以前看过澳洲人抗议电影经常用英国口音代替澳洲口音
反正我是分不清 - 夜露死苦今天听随机波动一位意大利语叫兽说到意大利方言也很能打的。
- nosmoking当然是只有印度可以一战啊
- urtoys大学时候河北人听张家口蔚县口音跟外语一样,同样是张家口其他地区的口音就能听懂不少。
- Zhen_Link印度+1
- 比目鱼Posted by Xiaomi MI 9
感觉中国南方地区市里面的人听下面县里面的人说所谓的“土话”,形同外语应该是普遍现象吧 - 真TMD是个粪青非洲人种语言的复杂性都是最高的,非洲的桑人语言,据说跟吹口哨是的,还有些很奇怪的发音方式,别的种族根本没有了,所以研究人种语言起源什么都要去研究非洲。
- akira1917中国一个国家中包含那么多民族, 同时有之么大的领土。
地方话多又复杂, 其它国家确实不好比, 这不是一两种方言可以对比的。 - aaaqqq不说别的地方,东莞樟木头和大朗俩挨着的镇如果讲土话估计都听不懂。当然现在粤语比较普及,讲客家话的应该也能听懂。
- kagez马克吐温吐槽过德语语法,印象深刻
- cc0128印度几百种语言
- lacrimosa南部德语最主流就是拜仁话,拜仁话和标准德语的区别撑死了就是普通话和四川话的区别,我没见过听不懂拜仁话的德国人,也没见过说南部德语的听不懂标准德语。差的最远的也就是瑞士德语,而且也不会有任何沟通问题。
- elfwolf新几内亚,世界上语言种类最多的地方。
- idisleon楼主不知道阿三?
- raptor111前天看的科普,浙江有88种方言
- Herr.Kinder哪有那么夸张。你说学标准德语的外国人听不懂巴伐利亚,施瓦本或者萨克森方言还算正常,要说德国人听不懂就是搞笑了。瑞奥德语也是,有差别但对正常交流没有大影响。
- meizulyh听不听得懂有时候跟智商也有关系啊,就西南地区,重庆,四川,柳州桂林,其实方言跟普通话我感觉就发音偏差,不至于听不懂,很多人还是听不懂。
[本帖最后由 meizulyh 于 2020-11-16 19:00 编辑] - icat英语?你跑英伦三岛一圈保证颠覆你的认知
- 饭米索在德国待了前后快十年………楼主你说这话自己去调查过没有?…还德语方言听不懂?德语哪来方言会听不懂?!?!奥地利的话听不懂?你是在搞笑么…………有些词南北读音拼写不一样是有的,有到方言差异的地步?!你说瑞士德语元音发得不一样还有点道理,也就普通话和东北话区别。还一堆人在这里点头附和……真tm搞笑………
怪不得现在写主贴随便造个谣就能一堆人信……骗子都觉得反正听众都不带自己脑子… - 岩波书店不是说西乡从道还是谁跟一个会津姑娘相亲的时候,一个鹿儿岛口音一个奥州口音,最后俩人只能讲英语么
- 暖冰你说的这些地方的用的语言是“官话”,西南地区的普通话,当然大家都听得懂了,就算不怎么听得懂,说慢点还是无压力的。
我在桂林,听重庆四川云南贵州湖南南部话毫无压力,但是------我同学家距我3公里,他们说的桂江水系船上话我听不懂。我妈老家距离我50公里,回舅舅家他们聊天我是完全不知道说啥。我老婆的同学,距离我家2公里,土话是听得一愣一愣的不知道说啥,我举例的这三个地方的语言完全不一样。。。
其实非常多的中国人都懂三种语言,土话、本地官话和普通话。。。
[本帖最后由 暖冰 于 2020-11-16 22:54 编辑] - SkywalkerHY论方言不得吹印度一波?
- cc0128论语言,种族,中国真是很简单的国家了。
中国56个民族大部分都差不多,文化上的差别差不多也就是热豆腐咸的还是甜的这类差别。放国外大部分中国的民族都可以算同一个民族。。 - sonnen巴伐利亚语几乎不能算方言了,是另一种语言,跟德语的差别和荷兰语跟德语差别差不多了。萨克森方言的口音也很重,德国人不至于完全听不懂,但是听懵逼也是很正常的。
- AzureZH谁告诉你日语只分関西弁和関東弁的?
- 哗啦哗啦美国英语差距算小的,英国本土真是叹为观止,其实比我们也差不到哪里去
- 甲级战犯他祖宗感觉印度最牛逼 碰到个印度哥们会五种印度话(不包括英语) 他说自己还是无法与至少一半的印度人交流 惊了
- dragong德语和英语可以算两种方言
- 冲锋舟不用一个市不同的县
我这一个县级市里面隔着几个镇就完全听不懂了,坐标苏南某地 - raidenff那集笑死我了,真特么听不懂啊233,我之前也以为日语方言没那么难懂
- xiejia31福建有250种方言。那个省出来单挑一下?
- 异教徒你开玩笑吧
中国是文字的统一,发音其实比欧洲很多同语系的语言差别大,比如葡萄牙和西班牙语肯定比东北人和湖南话更近,这还没扯到白话和客家话 - AzureZH来云南看看,有汉语、彝语、白语、哈尼语、傣语、壮语、苗语、傈僳语、拉祜语、佤语、纳西语、瑶语、景颇语、藏语、布朗语、布依语、阿昌语、普米语、蒙古语、怒语、基诺语、德昂语、水语、满语、独龙语
- helllee青森那片就有三个方言 三方互相听不懂