以前内地低档的叫旅店旅馆，高档的叫宾馆饭店，并没有酒店这个词
但是香港自开埠以来就一直把旅馆叫酒店
改开以后广州深圳新建的宾馆也开始叫酒店了
然后渐渐内地也都叫酒店了，直到最后再也没有新开的叫宾馆饭店了，这俩词儿也成了被历史淘汰的渣渣了。

其实吧，我觉得饭店和酒店这俩叫法都挺奇怪的，还是旅馆宾馆的好

Posted by: Sony F8332
台湾就叫大饭店…

怀念招待所

inn最有感觉

民国老上海就有大酒店吧？

酒店跟inn不是一回事

丽晶酒店 和 丽晶大宾馆 的区别

咸亨酒店了解一下，词早就存在，不是今天这个意思而已。

我当然知道酒店这个词古已有之啦
我的意思是用酒店代替饭店宾馆的用法
你明明知道，又何必抬杠

inn

n.小旅馆，客栈；小饭店，小酒馆
vi.住旅馆

武侠小说里面，以前吃饭喝酒牛逼的地方，都叫“XX楼”，好像也是带住宿的

我觉得名称得强制规范
住宿为主的不能叫饭店酒店

酒家+客栈

HOTEL这个行业是法国人最早搞出来的，但意会成酒店这两个字完全是国人自己想到的

好多人在酒店摆酒，怎么就不能叫酒店了

不要抬杠，我说以前内地都不叫酒店，后来都叫了，是不是香港传过来的

再说，酒店办酒也只是用到了酒店的餐饮部，酒店主营业务是客房

按说叫宾馆，旅店，客栈，招待所，

加州招待所

我一直叫旅馆，要么直接叫名字比如利兹卡尔顿

港台很多东西叫法都学日本，现在大陆也开始直接照搬日语了

我觉得客栈最好，可以没有这么用的了

inn感觉是在玩RPG

士多，巴士这种才是香港过来

中国现代词汇最早就是学日语的

招待所这名字才土

和平饭店？

同义词太多也是很困扰啊，搜索很不方便

小时候一直不明白为什么管旅馆叫酒店，酒店不应该是喝酒的地方吗？

还是喜欢叫旅店，有RPG的感觉。

台湾叫饭店

好，批准改成 “猴跳“

招待所反而很有日式味道啊

宾馆旅馆是住宿的，不一定提供餐饮，酒店饭店也不一定提供住宿

台湾酒店=夜总会。