日媒:日本英语能力为何落后中国?
- 斗牛士日本《东洋经济》周刊网站8月11日文章,原题:日本人的英语能力几乎停滞不前的根本原因 中国刚开始普及英语教育时,国内的批判态势和日本并无二致。“学英语会妨碍母语学习”“学了一辈子都用不上”等言论甚嚣尘上。但是中国着眼于建设全球化和信息化社会,决定“将英语作为评价国民素质的一环”,致力于普及英语教育,才有了现在的局面。
此外,中国普及英语教育的方式也很合理,大城市小学从一年级开始开设英语课程,而农村地区一般从三年级开始开设英语课程。此外,中国还设立示范地区和示范学校,将成功经验推广全国。比起全国“一刀切”,因地制宜的策略更合理。
而日本直至今年才开始要求从小学五年级起强制学习英语,中日两国孩子接触英语的时间差距一目了然。东京国际学校理事长坪谷郁子说:“到18岁为止,我接触母语日语的时长是6.3万到6.5万个小时,因此可以灵活地运用日语。而学习英语的时长不足1000个小时。不是日本人英语差,而是接触英语的时长不够”。
日本立命馆亚洲太平洋大学的校长出口明治说:“对于中国学生来说,好的英语能力和好工作直接挂钩,但在日本,英语成绩和求职之间没有那么强的关联性。有些日本人到处宣扬‘就算不会英语也没关系’的观念。”这种宣传会毁了日本年轻人的未来。(作者铃木款,文卉译) iOS fly ~ - 斗牛士我觉得最根本的原因是日本人习惯用假名来为英语单词注音,比如我孩子看动画片的时候经常听到喊:哦吧罗多。后来我看了眼字幕才知道是在喊:overload。
就这怎么学的好英语 iOS fly ~ - 预备流氓2我希望以后全世界都学中文
- 斗牛士回复3#预备流氓2
汉唐时期估计是这样的 iOS fly ~ - Tonyli0532我们现在不也在去英语化了么
- 斗牛士回复5#Tonyli0532
看看外面英语补习班的数量和就读人数就知道什么叫嘴上说不要身体很诚实 iOS fly ~ - nick_ni难,相对拼音文字,中文难多了。
- ovo60古德毛宁,不也一样吗?
- 斗牛士回复8#ovo60
你从哦吧罗多能联想到overload? iOS fly ~ - tengteng310这个论点是错的。
我接触过日本人,那英语说得不要太好。 - hitmanx中日韩英语不行和其母语与英语差异大也有关系吧。之前哪儿看的,北欧人学英语要比咱们容易很多。同时他们的书籍、电影电视很多都是原版或原版+字幕的方式,因此英语普及率很高 iOS fly ~
- bbapro没有去英语化吧。要承认英语系在近代主导了世界潮流,要学习别人先进的地方还是要学好英语的
- 斗牛士回复11#hitmanx
听我们德国同事说,他说英语就是先用德语组织好句子再把单词换成英文就行了 iOS fly ~ - qibing9很多大学生打字多了,很多字已经不会写,或想不起来,这还是天天接触文字的母语人士,老外没环境更容易忘字
- alzeng一个Dream,要发成“多拉A梦”,确实……
- 142857胡扯。
高中可以直接考托福。
你说那种垃圾公立当然不行。
私立秒国内重点高中普通班。 - yuri1979日本人的命门是日语本身充斥着大量的来自英语的外来词,用片假名标注的,直接把一般人的习惯带跑偏了。
iOS fly ~ - chim但是不妨碍日本人科技发展啊
- ~blizzard~一个官方把tr翻译成特朗的国家的人学英语真是太难了
- dreamlocus
- panchy1986
- amoour1999我去日本参展,不请翻译就寸步难行,而来中国参展试试,随便都能找到会说几句英语的人。
- Tonyli0532来几个
trunks——特兰克斯
transformer——特兰斯佛么
我听到的时候是非常服气的 - amoour1999现在的家长不是为了让孩子去外企工作才让他学英文,而是当作一个人的基本技能。随着愈来愈多的中国企业走向全球化,需要的英语人才只会更多。
- 斗牛士龙珠 dragon ball 多拉贡布鲁
笑翻全场 iOS fly ~ - cookite_li
- 004上次在大阪听中学生上英语课,我哭了。。这发音简直。。。
- lm1000现在这样的不多了
- 斗牛士回复10#tengteng310
就我去日本几个大城市旅游,随机和路人、便利店员交谈的结果来看,很多成年人还不如我们魔都高年级小学生的英语水平 iOS fly ~ - 嘘嘘乐主要是音译外来词太多
很多人把show读成秀,根本改不过来 iOS fly ~ - Connet日本人说英文真的差。。。
- qiuyijin
- Tonyli0532不然读什么?
- sinopapa回复20#~blizzard~
继续,还有mp翻译成姆普 - gaoxing想多了,高考150分摆着呢 有锁8 fly ~
- 密码输入错误
- ps1001马克当那鹿岛
- yueker227ultraman 乌图拉曼
- iloven900耳朵,舌头不行赖谁
- packingbox问题中国企业走出去越来越多,英语还是沟通基本技能 iOS fly ~
- hitmanx不走出去也得学英文呀。就拿电工说,太多的教材、文档、网站都是英文的了。不会英语只能百度了吧。如果是搞一些前沿方向的电工,看英文的国际论文是必备技能。英语不好的话天花板和视野会很受影响 iOS fly ~
- gama123日语词汇英语外来语越来越多,并不差。我们正抵制呢
- PEN现在很多抵制学英语的声音。
- 嘘嘘乐你看看英标 iOS fly ~
- 马二甲以乐队的夏天来看,甩日本50条街吧
- 活泼金属我去,原来是这样
iOS fly ~
- 又是春天只要高考有就不可能!HiPDA怪兽版