一个是dr读成多啦，一个是tr翻成特朗，果然是一衣带水同根同源

日本人说英语比印度人的咖喱味还难听

我接触的是精英阶层，医学方面的政府官员，两相对比，日本胜。

一个单一民族国家在那儿反思为何不苦学英语 iOS fly ~

玩游戏的都知道 日本人怎么读 loading

德语和英语是一个语系的，语法非常接近而且很多单词通用，所以可以这么玩。你可以理解德语和英语就是在动词的位置有区别，德语的动词后置。

回复1#斗牛士


难道不是日本人富有，不需要苦学英语改变命运么！美国人啥外语不学也能大house大牛排大排量汽车开着。本朝要是能做到，鬼特么学英语啊！！

我们成年人也不如啊，日本30朝上的人的确不行，就是不知道小学咋样，不过如果5年纪才学那也好不到哪里去

特朗普：如果我输了大选，你们得开始学说中文
https://new.qq.com/omn/20200812/20200812A07VOQ00.html?pc

呃，讨论的是普通人的英文水平吧。你说的医学方面的官员…这个说实话不代表一般英文教育水平。 我的外企经历来看，日本普通人的英文水准真不如中国。我指受过至少高中以上教育的那批人。

其实中文就是开头难，学会三千多个汉字就基本上没有大的阅读问题

英文反而是单词量浩大

请看黄明志那个MV...

口音是个重要问题，别说日本人，我老婆外语系的，她们学日语的同学，再学英文都念不准发音，会被日语影响

回复15#alzeng
卧槽
哆啦A梦真是这么来的吗？
iOS fly ~

日本市场独具一格 本身经济也是发达国家

学不学英语的的确和求职没啥关系

这才是根本原因

棒子的。。。怀挺。。。

好想听听录音

只是你能接触到的啊，我接触过的泰国越南人英语也溜HiPDA·NG

韩国一样

中文能发出英语大部分音，除了thanks，love极个别的音发不标准。
去日本吃饭，服务生cold water说成成扣大哇大，中国人用汉语发，扣德沃特，更接近。

日本为什么不去台湾取经，台湾人感觉英语比我们好不少。

主要是他们不用，日本其实经济圈子相对封闭，加上大型财阀垄断，普通上班族乃至中高层根本就不需要会英语。 iOS fly ~

有这个译本？

According to the latest study from IDP Education, an international education organisation that provides student placements in different countries, Hong Kong’s average score was 6.5 on a nine-point scale in 2015. It ranked third among Asian countries and territories, followed by Indonesia (6.4), Taiwan (6.1), South Korea (5.9), Japan (5.8) and China (5.7). Malaysia and the Philippines came first with their average score of 6.8. Singapore was not included in the study because there were only a few candidates to take this test, the study explained.


中日韩难兄难弟吧

和这个没关系

中国里很多专业词汇都是由普通汉字组合而成，而在英文里专业名词往往是另外造的一个新词

因此国外那些专业人士例如医生律师之类就需要掌握更多生僻的专业词汇

回复71#roc.wang
没有录......日本人口音真的是... iOS fly ~

其实很简单 因为我们有汉语拼音 日本人没有
拼音基本上跟英文字母通用了

忘了是知乎还是哪里看的，说是日本的翻译行业比较发达，很多普通的商务服务不需要从业人自己的英文水平高。

国内很多著名的英语英汉词典是的原版是 英日词典来的
卡西欧电子词典 再可见一斑

回复80#fock

触过hk人，坡县人，马来人讲英语，就知道这个调查毫无意义，比阿三口音还塑料，英语能听成粤语的感觉，满脑子蒙圈

回复15#alzeng

居然是dream～～～
又毁我童年。
其实叮当、阿蒙这么好听的……

正规书店里一大堆用片假名标注英语读音的什么多少天搞定英语之类的破书 贴到地板来要被嘲笑到死吧

你接触的太高端了 我有一个朋友 她爹外交官 去美国呆了一段时间 但是因为是去的有点晚 现在口音里的日本腔都甩不掉 然后成天说中国人英文发音太漂亮

回复77#tonie
一看就没看过原版动画 iOS fly ~

日本大部分人是不懂英语的，去过日本两次，寸步难行。只有靠英文版的Google地图（因为标注基本是音译）

很简单，日本觉得自己经济很强，想和日本人做生意，都是学日语，而不是日本人去学英语

他说啥你就信。 iOS fly ~

回复93#icestone

这个坏人，主要是听起来很合理

回复94#lh529
dora是野猫的意思，emon是卫门，参考一休里的新佑卫门，再看机器猫的外形和人设，你就明白了 iOS fly ~

回复2#斗牛士

Overload小孩还是少看

东亚文化历史上外界交流不多 能自成一体，所以也固步自封

美加澳也是欧洲人文化综合 ，欧洲虽然每个国家也有自己语言 但是地理位置决定 外界交流频繁

交流多，时间久的地方 hk人英语普遍水平比较好 iOS fly ~

回复95#斗牛士

日语好多门卫，什么含义

日本名字里面很多位门、辅、助。其实类似于中国人名字里有官、鹏举之类的。
因为日本人古代是世袭制度，一般人想当官就只能当这些小官或者小副职，这就是大部分底层人民希望的阶级提升。

汉文其实不难，常用字也就3000个，英语是10000.个起步。语法简单。
难是因为发音有声调，老外没有接触过。并且历史长，典故多。mybabyon