不要机器翻译.

""""本来就不大,还要分成两个"""""

本来就不大,还要分成两个思密达

本来前轱辘就不大也不转，还要把后轱辘分成两个思密达。

我跟你说楼主你问对人了，我这翻译方式是大韩民国扫盲办最近刚出台的《标准中韩互译公式本》规定的新方法，以后都是这样的标准套路，你问谁谁能告诉你这么透？偷着乐去吧你丫

铜球，“恩呀哈撒呦”翻译成中文是啥意思？

LS, 恩~~啊~~哈爽哟~~

这是句比较有礼节的韩式问候语，可能有些朋友知不道是什么意思，这句话的句面意为：“泡菜腌好了没？”我再重复一下：“泡菜腌好了没？”大体有些象老北京儿见面说“吃了没有？”，表客套与致意用。

例句：甲：小姐，恩呀哈撒呦?
乙：恩呀！先生前轱辘不转后轱辘转？
甲：来套蚂蚁上树思密达！！

楼上，我整个人都斯密达了

这帖真欢乐斯密达！

SILUHD
我前轱辘不转 后轱辘转看好你呦思密达

这贴喷了～～～
另外LZ头像233～～～

这贴我愣是没看懂，但还是喷了

本来就不大思密达 还要分成两个思密达！

[posted by wap]

这贴太有才了。。。

哎咿 西巴

真有才...............